Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vicious Circles, исполнителя - Aaron Lewis. Дата выпуска: 31.10.2011
Язык песни: Английский
Vicious Circles(оригинал) | Порочные круги(перевод на русский) |
| If I could walk on water like Jesus did before | Если бы я мог пройти по воде, как это делал Иисус ранее, |
| If I knew all the answers to keep you coming back | Если бы я знал ответы на все вопросы, чтобы ты вернулась ко мне |
| for more | Ради чего-то большего, |
| If I could paint a picture and then cut off my own ear | Если бы я мог написать картину, а потом отрезать себе ухо, |
| If I chose all the right colors would this just dissapear? | Если бы я выбрал верные краски, исчезло бы этo? |
| - | - |
| Because we're running in vicious circles | Ведь мы бежим по порочному кругу, |
| Until we're dizzy with disdain | Пока нам не вскружит голову презрение, |
| and there's miles and miles between us | Мили и мили между нами, |
| Yet we still remain | Но мы все же остаемся вместе |
| - | - |
| So if I could write a poem and find the perfect words | Если бы я мог написать поэму и найти великолепные слова, |
| and then put them all in music just so my voice gets heard | А затем положить на них музыку, просто чтобы мой голос услышали |
| - | - |
| Because we're running in vicious circles | Ведь мы бежим по порочному кругу, |
| Until we're dizzy with disdain | Пока нам не вскружит голову презрение, |
| and there's miles and miles between us | Мили и мили между нами, |
| Yet we still remain | Но мы все же остаемся вместе |
| - | - |
| So if I could walk on water like Jesus did before | Если бы я мог пройти по воде, как это делал Иисус ранее, |
| and if I knew all the answers, | Если бы я знал ответы на все вопросы, я сделал бы так, |
| I'd keep you coming back for more | Чтобы ты вернулась ко мне ради чего-то большего |
| - | - |
| Because we're running in vicious circles | Ведь мы бежим по порочному кругу, |
| Until we're dizzy with disdain | Пока нам не вскружит голову презрение, |
| and there's miles and miles between us | Мили и мили между нами, |
| and yet we still remain | Но мы все же остаемся вместе |
Vicious Circles(оригинал) |
| If I could walk on water |
| Like Jesus did before |
| If I knew all the answers |
| To keep you comin' back, for more |
| If I could paint a picture |
| And then cut off my own ear |
| If I chose all the right colors |
| Would this just, disappear |
| Because, we run in vicious circles |
| Until we’re we’re dizzy with disdain |
| And there’s there’s miles and miles between us |
| And yet we still remain |
| If I could write a poem |
| And find the perfect words |
| And then put them all to music |
| Just so my voice gets heard |
| Because, we run in vicious circles |
| Until we’re we’re dizzy with disdain |
| And there’s there’s miles and miles between us |
| And yet we still remain |
| So if I could walk on water |
| Like Jesus did before |
| And if I knew all the answers |
| I’d keep you comin' back, for more |
| Because, we run in vicious circles |
| Until we’re we’re dizzy with disdain |
| And there’s there’s miles and miles between us |
| And yet we still remain |
| We run in vicious circles |
| Until we’re we’re dizzy with disdain |
| And there’s miles and miles between us |
| And yet we still remain |
| And yet we still remain |
Порочные Круги(перевод) |
| Если бы я мог ходить по воде |
| Как Иисус делал раньше |
| Если бы я знал все ответы |
| Чтобы вы возвращались, чтобы узнать больше |
| Если бы я мог нарисовать картину |
| А потом отрезал себе ухо |
| Если я выберу все правильные цвета |
| Это просто исчезнет |
| Потому что мы ходим по порочным кругам |
| Пока мы не закружимся от презрения |
| И между нами мили и мили |
| И все же мы по-прежнему остаемся |
| Если бы я мог написать стихотворение |
| И найти идеальные слова |
| А потом положить их все на музыку |
| Просто чтобы мой голос был услышан |
| Потому что мы ходим по порочным кругам |
| Пока мы не закружимся от презрения |
| И между нами мили и мили |
| И все же мы по-прежнему остаемся |
| Итак, если бы я мог ходить по воде |
| Как Иисус делал раньше |
| И если бы я знал все ответы |
| Я бы заставил тебя вернуться, чтобы узнать больше |
| Потому что мы ходим по порочным кругам |
| Пока мы не закружимся от презрения |
| И между нами мили и мили |
| И все же мы по-прежнему остаемся |
| Мы ходим по порочным кругам |
| Пока мы не закружимся от презрения |
| И между нами мили и мили |
| И все же мы по-прежнему остаемся |
| И все же мы по-прежнему остаемся |