Перевод текста песни Love Me - Aaron Lewis

Love Me (оригинал)

Well it seems that I’ve come
To a fork in the road
With a knife and a breeze at my back
With no way to move forward
And really no way to turn back
And my nights are too long and too lonely
And my daytime still filled with this pain
With me stuck in the middle
Without the right words to explain
But we all fall down someday
But you try to love me
You try so hard to save me
You just wanna see me
Get through my day
So I try to love you
The way I’m supposed to
But all that I’ve been through
Still gets in my way
But you try to love me
Oh, you try to love me
Well, it seems this life just keeps rolling along
Like a freight train that’s jumped from the tracks
With this weight I’ve been carrying a lifetime
Still breaking my back
And my nights are so long and so empty
And my days are still filled with this pain
With me stuck in the middle
Without the right words to explain
But we all fall down
We all fall down someday
But you try to love me
You try so hard to save me
You just wanna see me
Get through my day
So I try to love you
The way I’m supposed to
But all that I’ve been through
Just gets in my way
But you try to love me
Oh, you try to love me
You try to love me
Oh, you try to love me

люби меня (перевод)

Ну, кажется, я пришел
К развилке дорог
С ножом и ветерком за спиной
Без возможности двигаться вперед
И действительно нет возможности повернуть назад
И мои ночи слишком длинные и слишком одинокие
И мой день все еще наполнен этой болью
Со мной застрял в середине
Без правильных слов, чтобы объяснить
Но мы все когда-нибудь падаем
Но ты пытаешься любить меня
Ты так стараешься спасти меня
Ты просто хочешь увидеть меня
Прожить мой день
Поэтому я стараюсь любить тебя
Как я должен
Но все, через что я прошел
Все еще мешает мне
Но ты пытаешься любить меня
О, ты пытаешься любить меня
Ну, кажется, эта жизнь просто продолжается
Как товарный поезд, который спрыгнул с рельсов
С этим весом я ношу всю жизнь
Все еще ломаю спину
И мои ночи такие длинные и такие пустые
И мои дни все еще наполнены этой болью
Со мной застрял в середине
Без правильных слов, чтобы объяснить
Но мы все падаем
Мы все когда-нибудь падаем
Но ты пытаешься любить меня
Ты так стараешься спасти меня
Ты просто хочешь увидеть меня
Прожить мой день
Поэтому я стараюсь любить тебя
Как я должен
Но все, через что я прошел
Просто мешает мне
Но ты пытаешься любить меня
О, ты пытаешься любить меня
Ты пытаешься любить меня
О, ты пытаешься любить меня