Перевод текста песни Forever - Aaron Lewis

Forever (оригинал)

Another cheap high rise hotel room
Another place another show
Another meaningless…
Destination with nowhere to go
Another Time to say «I love you»
Another Time to say «Good night»
Another Time to hear a dial tone
'Cause no one wants to fight
Why should we fight?
'Cause I can see it in your eyes…
Is the sparkle gone forever?
Don’t say forever!
And I can feel it when we touch…
Is the fire out forever?
Don’t say forever!
Another time to miss a birthday
Another time to miss my flight
I’ve missed so much, that I don’t know what I have
And what I thought I might.
What I might 'cause
I can see it in your eyes
Is the sparkle gone forever?
Don’t say forever!
And I can feel it when we touch
Is the fire out forever?
Don’t say forever!
Now I’m lying beside you…
A stranger in your arms
We drift apart together
And come back like a storm…
Like a storm…
Another show up in Decatur
Another one in San Antone
Somewhere else in this Equator
Takes me far away from home
I’m coming home 'cause
I can see it in your eyes
The sparkle shines forever
This is forever
And I can feel it when we touch
The Fire burns forever
'Cause this is forever
I can see it in your eyes
The sparkle shines forever
This is forever
I can feel it when we touch
The Fire burns forever
This is forever

Навсегда (перевод)

Еще один дешевый номер в высотном отеле
Другое место другое шоу
Еще одно бессмысленное…
Место, куда некуда идти
В другой раз, чтобы сказать «Я люблю тебя»
В другой раз сказать «Спокойной ночи»
В другой раз, чтобы услышать гудок
Потому что никто не хочет драться
Почему мы должны сражаться?
Потому что я вижу это в твоих глазах…
Сверкание исчезло навсегда?
Не говори навсегда!
И я чувствую это, когда мы соприкасаемся…
Огонь потушен навсегда?
Не говори навсегда!
В другой раз пропустить день рождения
В другой раз пропустить свой рейс
Я так много пропустил, что не знаю, что у меня есть
И то, что я думал, что мог бы.
Что я мог бы вызвать
Я вижу это в твоих глазах
Сверкание исчезло навсегда?
Не говори навсегда!
И я чувствую это, когда мы касаемся
Огонь потушен навсегда?
Не говори навсегда!
Теперь я лежу рядом с тобой…
Незнакомец в твоих объятиях
Мы расходимся вместе
И вернись, как буря…
Как буря…
Еще одно шоу в Декейтере
Еще один в Сан-Антоне
Где-то еще на этом экваторе
Уносит меня далеко от дома
Я возвращаюсь домой, потому что
Я вижу это в твоих глазах
Блеск сияет вечно
Это навсегда
И я чувствую это, когда мы касаемся
Огонь горит вечно
Потому что это навсегда
Я вижу это в твоих глазах
Блеск сияет вечно
Это навсегда
Я чувствую это, когда мы касаемся
Огонь горит вечно
Это навсегда