Перевод и текст Massachusetts

Massachusetts (оригинал)	Массачусетс (перевод)
Sing here on the stairs and listen to	Пой прямо здесь, на ступеньках и слушай,
The nighttime as the daylight fades away	Как ночь исчезает так же, как день
It's such a haunting and familiar tune	Это такая навязчивая и знакомая мелодия
When I hear it in the distance I can say	Когда я слышу её издалека, то понимаю,
That I'm home...	Что я дома...

In Massachusetts	В Массачусетсе,
Where my daughters and my wife they wait for me...	Где меня ждут жена и дочери...
All alone, but the truth is	Совсем одни, но правда в том,
It's where I always am, it's where I long to be	Что я всегда там, я там надолго,
Because I'm home	Ведь я дома

The north shore is where my father lives	Мой отец живёт на северном берегу,
I wear my Red Sox hat around the world with pride	Я с гордостью ношу по миру свою шляпу "Ред Сокс",
But the Berkshires are where my heart is	Но моё сердце в Беркшире
And when I see them in the distance I could cry	И когда я вижу его издалека, то могу заплакать,
Because I'm home...	Потому что я дома...

In Massachusetts	В Массачусетсе,
Where my daughters and my wife they wait for me...	Где меня ждут жена и дочери...
All alone, but the truth is	Совсем одни, но правда в том,
It's where I always am, it's where I long to be	Что я всегда там, я там надолго

Nyla started pre-school and Indy just turned two	Нила пошла в подготовительный класс, Инди уже два года,
And Zoe's just the perfect mix of me and you	А Зои сочетает всё лучше от тебя и от меня
They keep getting older, time keeps going by	Они растут, время летит,
To think about it makes your daddy wanna cry	И мысли об этом заставляют твоего папу плакать

So I just pass the sign that welcomes me to Worthington	Итак, я только что проехал знак "Добро пожаловать в Уортнингтон",
Established long before this country came to be	Поставленный задолго до появления страны,
A place that hasn't really changed with time	Место, не меняющееся со временем,
The way this country that I love, it used to be	Как и моё чувство любви к этой стране,
Because I'm home...	Потому что я дома...

In Massachusetts	В Массачусетсе,
Where my daughters and my wife they wait for me	Где меня ждут жена и дочери...
All alone, but the truth is	Совсем одни, но правда в том,
It's where I always am, it's where I long to be	Что я всегда там, я там надолго
Because I'm home...	ПОтому что я дома...

In Massachusetts	В Массачусетсе,
Where my hero teaches classes everyday	Где меня ждут жена и дочери...
When my friends, they don't treat me different	Совсем одни, но правда в том,
It's where my family is, it's where I'll always stay	Что я всегда там, я там надолго
Because I'm home	Потому что я дома...

Massachusetts (оригинал)	Массачусетс (перевод)
Sing here on the stairs and listen to	Пой здесь на лестнице и слушай
The nighttime as the daylight fades away	Ночное время, когда дневной свет исчезает
It’s such a haunting and familiar tune	Это такая навязчивая и знакомая мелодия
When I hear it in the distance I can say	Когда я слышу это на расстоянии, я могу сказать
That I’m home…	Что я дома…
In Massachusetts	В Массачусетсе
Where my daughters and my wife they wait for me…	Где мои дочери и моя жена ждут меня…
All alone, but the truth is	В полном одиночестве, но правда в том,
It’s where I always am, it’s where I long to be	Это то место, где я всегда, это то место, где я хочу быть
Because I’m home	Потому что я дома
The north shore is where my father lives	Северный берег – это место, где живет мой отец.
I wear my Red Sox hat around the world with pride	Я с гордостью ношу бейсболку Red Sox по всему миру
But the Berkshires are where my heart is	Но Беркширы там, где мое сердце
And when I see them in the distance I could cry	И когда я вижу их вдалеке, я могу плакать
Because I’m home…	Потому что я дома…
In Massachusetts	В Массачусетсе
Where my daughters and my wife they wait for me…	Где мои дочери и моя жена ждут меня…
All alone, but the truth is	В полном одиночестве, но правда в том,
It’s where I always am, it’s where I long to be	Это то место, где я всегда, это то место, где я хочу быть
Nyla started pre-school and Indy just turned two	Найла пошла в дошкольное учреждение, а Инди только что исполнилось два года.
And Zoe’s just the perfect mix of me and you	И Зои просто идеальное сочетание меня и тебя
They keep getting older, time keeps going by	Они продолжают стареть, время идет
To think about it makes your daddy wanna cry	Думать об этом заставляет твоего папу плакать
So I just pass the sign that welcomes me to Worthington	Так что я просто проезжаю знак, который приветствует меня в Уортингтоне.
Established long before this country came to be	Создан задолго до того, как возникла эта страна.
A place that hasn’t really changed with time	Место, которое не изменилось со временем
The way this country that I love, it used to be	Такой, какой была эта страна, которую я люблю,
Because I’m home…	Потому что я дома…
In Massachusetts	В Массачусетсе
Where my daughters and my wife they wait for me	Где мои дочери и моя жена ждут меня
All alone, but the truth is	В полном одиночестве, но правда в том,
It’s where I always am, it’s where I long to be	Это то место, где я всегда, это то место, где я хочу быть
Because I’m home…	Потому что я дома…
In Massachusetts	В Массачусетсе
Where my hero teaches classes everyday	Где мой герой преподает уроки каждый день
When my friends, they don’t treat me different	Когда мои друзья относятся ко мне по-другому
It’s where my family is, it’s where I’ll always stay	Здесь моя семья, здесь я всегда останусь
Because I’m home	Потому что я дома

Название	Год
Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) ft. Aaron Lewis	2020
Outside ft. Fred Durst	2006
Am I The Only One	2022
Whiskey And You	2016
Vicious Circles	2011
Mama	2016
Love Me	2019
Northern Redneck	2016
Country Boy	2011
Sinner ft. Willie Nelson	2016
Lost And Lonely	2016
Goodbye Town	2022
They Call Me Doc ft. CreatiVets, Vince Gill, Dan Tyminski	2022
Forever	2012
It Keeps On Workin’	2019
I Lost It All	2016
The Story Never Ends	2011
Anywhere but Here	2012
If I Were The Devil	2019
Granddaddy's Gun	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Massachusetts - Aaron Lewis

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: