Перевод текста песни God And Guns - Aaron Lewis

God And Guns (оригинал)

All the talkin' heads on TV, they sellin' their lies
Sayin' their way is better for livin' my life
And I’m fed up of them set up all high on that hill
They don’t give a damn 'bout a common man, hell, they never will
So say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
'Cause I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
I’ve still got my God and I’ve still got my gun
I was raised up to stand up for what I thought was right
A tooth for a tooth and an eye for an eye
And do unto others as you’d be done to
If you do me wrong, mister, got it comin' to you
So you can say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
'Cause I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ve still got my God and I’ve still got my gun
And if you want me, come get me, I ain’t hard to find
A .45 on my hip and the Lord on my side
So you can say what you want to 'bout the things I hold true
And the fabric that makes up this red, white, and blue
And I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ve still got my God and I’ve still got my gun
And I’ll fight for my country 'til the day that I’m done
And I’ll still have my God and I’ll still have my gun

Бог И Оружие (перевод)

Все болтуны по телевизору, они продают свою ложь
Говорю, что их путь лучше для моей жизни
И я сыт по горло тем, что они установлены высоко на этом холме
Им плевать на простого человека, черт возьми, они никогда не будут
Так что говорите, что хотите, о том, что я считаю правдой
И ткань, из которой состоит этот красный, белый и синий
Потому что я буду сражаться за свою страну до того дня, когда я закончу
У меня все еще есть мой Бог, и у меня все еще есть мой пистолет
Я был воспитан, чтобы отстаивать то, что считал правильным
Зуб за зуб и око за око
И поступай с другими так, как поступили бы с тобой.
Если вы сделаете меня неправильно, мистер, я доберусь до вас
Так что вы можете говорить, что хотите, о том, что я считаю правдой
И ткань, из которой состоит этот красный, белый и синий
Потому что я буду сражаться за свою страну до того дня, когда я закончу
И у меня все еще есть мой Бог, и у меня все еще есть мой пистолет
И если ты хочешь меня, иди за мной, меня нетрудно найти
.45 на моем бедре и Господь на моей стороне
Так что вы можете говорить, что хотите, о том, что я считаю правдой
И ткань, из которой состоит этот красный, белый и синий
И я буду сражаться за свою страну до того дня, когда я закончу
И у меня все еще есть мой Бог, и у меня все еще есть мой пистолет
И я буду сражаться за свою страну до того дня, когда я закончу
И у меня все еще будет мой Бог, и у меня все еще будет мой пистолет