Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rose, исполнителя - A Perfect Circle. Песня из альбома Three Sixty, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Rose(оригинал) | Роза(перевод на русский) |
| Don't disturb | Не тревожь |
| The beast | Зверя, |
| The tempermental goat | Вздорного козла, |
| The snail while he's feeding on | Улитку, пока она ест |
| the Rose | Розу. |
| Stay frozen, compromise | Оставайся холодной, компрометируй то, |
| What I will | Чем я буду, |
| I am | Что я есть... |
| - | - |
| Bend around | Скрути в петлю |
| The wind silently | Ветер, молча |
| thrown about | Куда-то отброшенный... |
| Again I'm treading so | Снова я ступаю так, |
| Soft and lightly | Мягко и легко, |
| Compromising my will | Компрометируя свою волю... |
| I am | Я есть.... |
| - | - |
| I am | Я есть, |
| I will | Я буду, |
| So no longer | Так что больше |
| Will I | Я не стану |
| Lay down | Лежать, |
| Play dead | Изображать труп, |
| Play your doe | Изображать твою самку, |
| in the headlights locked down | Запертый в лучах прожекторов |
| and terrified | И перепуганный. |
| Your deer in the headlights | Твой олень в лучах прожекторов, |
| shot down and horrified when | Раненый и потрясенный, когда |
| Push comes to pull comes to shove | 'Толкай' переходит в 'тяни' и в 'пихай', |
| Comes to step around this | А затем переходит в кружение этот |
| Self-destructing dance that never | Саморазрушительный танец, который никогда |
| would've ended till I | Не закончится, пока я |
| Rose, | Не встану |
| I roared aloud here | И не прорычу громко: |
| I will | Я буду! |
| I am. | Я есть!... |
| - | - |
| I am | Я есть, |
| I will | Я буду, |
| So no longer | Так что больше |
| Will I | Я не стану |
| Lay down | Лежать, |
| Lay dead | Лежать мертвым, |
| Play this | Играть в это ... |
| Kneel down | Коленопреклоненный, |
| Gun-shy Martyr | Боящийся выстрелов Мученик, |
| Pitiful | Презренный. |
| I rose, I roared | Я поднялся, я прорычал, |
| I will | Я буду, |
| I am | Я есть.... |
| - | - |
Rose(оригинал) |
| Don’t disturb the beast |
| The temperamental goat, the snail |
| While he’s feeding on the rose |
| Stay frozen, compromise, what I will, I am |
| Bend around the wind |
| Silently thrown about again |
| I’m treading so soft and lightly |
| Compromising my will, I am |
| I am, I will |
| So no longer will I lay down |
| Play dead, play your doe |
| In the headlight |
| Locked down and terrified |
| Your deer in the headlights |
| Shot down and horrified |
| When push comes to pull comes to shove |
| Comes to step around this self-destructive dance |
| That never would’ve ended 'til I rose |
| I roared aloud here, I will, I am |
| I am, I will |
| So no longer will I lay down, play dead |
| Play this beat down, gun-shy martyr, pitiful |
| I rose, I roared, I will, I am |
Роза(перевод) |
| Не беспокоить зверя |
| Темпераментная коза, улитка |
| Пока он питается розой |
| Оставайся замороженным, иди на компромисс, что я буду, я |
| Согнись вокруг ветра |
| Тихо брошено снова |
| Я иду так мягко и легко |
| Компрометируя свою волю, я |
| Я, я буду |
| Так что больше я не лягу |
| Притворись мертвым, играй своей ланью |
| В свете фар |
| Заперт и в ужасе |
| Твой олень в свете фар |
| Сбит и в ужасе |
| Когда дело доходит до тяги, дело доходит до толчка |
| Приходит обойти этот саморазрушительный танец |
| Это никогда бы не закончилось, пока я не встал |
| Я громко ревел здесь, я буду, я |
| Я, я буду |
| Так что я больше не буду ложиться, притворяться мертвым |
| Сыграй в этот избитый, застенчивый мученик, жалкий |
| Я встал, я взревел, я буду, я |