Перевод текста песни Rose - A Perfect Circle

Rose (оригинал)

Don't disturb
The beast
The tempermental goat
The snail while he's feeding on
the Rose
Stay frozen, compromise
What I will
I am

Bend around
The wind silently
thrown about
Again I'm treading so
Soft and lightly
Compromising my will
I am

I am
I will
So no longer
Will I
Lay down
Play dead
Play your doe
in the headlights locked down
and terrified
Your deer in the headlights
shot down and horrified when
Push comes to pull comes to shove
Comes to step around this
Self-destructing dance that never
would've ended till I
Rose,
I roared aloud here
I will
I am.

I am
I will
So no longer
Will I
Lay down
Lay dead
Play this
Kneel down
Gun-shy Martyr
Pitiful
I rose, I roared
I will
I am

Роза (перевод)

Не тревожь
Зверя,
Вздорного козла,
Улитку, пока она ест
Розу.
Оставайся холодной, компрометируй то,
Чем я буду,
Что я есть...

Скрути в петлю
Ветер, молча
Куда-то отброшенный...
Снова я ступаю так,
Мягко и легко,
Компрометируя свою волю...
Я есть....

Я есть,
Я буду,
Так что больше
Я не стану
Лежать,
Изображать труп,
Изображать твою самку,
Запертый в лучах прожекторов
И перепуганный.
Твой олень в лучах прожекторов,
Раненый и потрясенный, когда
'Толкай' переходит в 'тяни' и в 'пихай',
А затем переходит в кружение этот
Саморазрушительный танец, который никогда
Не закончится, пока я
Не встану
И не прорычу громко:
Я буду!
Я есть!...

Я есть,
Я буду,
Так что больше
Я не стану
Лежать,
Лежать мертвым,
Играть в это ...
Коленопреклоненный,
Боящийся выстрелов Мученик,
Презренный.
Я поднялся, я прорычал,
Я буду,
Я есть....