Перевод и текст Thinking Of You

Thinking of You (оригинал)	Думая о тебе (перевод)
Lying all alone and restless	Беспокойно лежу в одиночестве
Unable to lose this image	И не могу избавиться от этого образа.
Sleepless, unable to focus on	Лишенный сна, не могу ни о чем думать,
Anything but your surrender	Кроме того, как ты мне отдаёшься.

Tugging a rhythm to the vision that's in my head	Возбуждаю себя под ритм моих внутренних мечтаний,
Tugging a beat to the sight of you lying	Возбуждаю себя в такт вида твоего лежащего тела.
So delighted with a new understanding	Очарован новым понимаем
Something about a little evil that makes that	Маленького греха, что
Unmistakable noise I was hearing	Издаёт неповторимый стон, который я уже слышал,
Unmistakable sound that I know so well	Такой особенный звук, который мне так хорошо знаком.
Spent and sighing with a look in your eyes	Изнурённая и вздыхающая, с тем самым взглядом,
Spent and sweating with a look on your face like	Выдохшаяся и вся в поту, с лицом, выражающим

Sweet revelation	Сладкое откровение,
Sweet surrender	Сладкое покорение,
Surrender, surrender, surrender	Покорение, покорение, покорение...

Tugging a rhythm to the vision that's in my head	Возбуждаю себя под ритм моих внутренних мечтаний,
Tugging a beat to the sight of you lying	Возбуждаю себя в такт вида твоего лежащего тела.
So delighted with a new understanding	Очарован новым понимаем
Something about a little evil that makes that	Маленького греха, что
Unmistakable noise I was hearing	Издаёт неповторимый стон, который я уже слышал,
Unmistakable sound that I know so well	Такой особенный звук, который мне так хорошо знаком.
Spent and sighing with a look in your eyes	Изнурённая и вздыхающая, с тем самым взглядом,
Spent and sweating with a look on your face like	Выдохшаяся и вся в поту, с лицом, выражающим

Sweet revelation	Сладкое откровение,
Sweet surrendering	Сладкое покорение,
Sweet revelation	Сладкое откровение,
Sweet	Сладкое...

Thinking of you, thinking of you, thinking [20х]	Думая о тебе, думая о тебе, думая... [20x]

Sweet revelation	Сладкое откровение,
Sweet surrendering	Сладкое покорение,
Sweet revelation	Сладкое откровение.

Thinking Of You (оригинал)	думаю о тебе (перевод)
Lying all alone and restless	Лежа в полном одиночестве и беспокойном
Unable to lose this image	Не удалось потерять это изображение.
Sleepless, unable to focus on Anything but your surrender	Бессонница, неспособность сосредоточиться ни на чем, кроме вашей капитуляции
Tugging a rhythm to the vision thats in my head	Подтягивая ритм к видению, которое у меня в голове
Tugging a beat to the sight of you lying	Подергивая ритм, чтобы увидеть, как ты лжешь
So delighted with a new understanding	Так рад новому пониманию
Something about a little evil that makes that	Что-то о маленьком зле, которое делает это
Unmistakable noise I was hearing	Безошибочный шум, который я слышал
Unmistakable sound that I know so well	Безошибочный звук, который я так хорошо знаю
Spent and sighing with a look in your eye	Потратил и вздохнул, глядя в глаза
Spent and sighing with a look on your face like	Провел и вздохнул с выражением на лице, как
Sweet revelation sweet surrender	Сладкое откровение, сладкая капитуляция
Sweet, sweet surrender	Сладкая, сладкая капитуляция
Surrender…	Сдаваться…
Tugging a rhythm to the vision thats in my head	Подтягивая ритм к видению, которое у меня в голове
Tugging a beat to the sight of you lying	Подергивая ритм, чтобы увидеть, как ты лжешь
So delighted with a new understanding	Так рад новому пониманию
Something about a little evil that makes that	Что-то о маленьком зле, которое делает это
Unmistakable noise I was hearing	Безошибочный шум, который я слышал
Unmistakable sound that I know so well	Безошибочный звук, который я так хорошо знаю
Spent and sighing with a look in your eye	Потратил и вздохнул, глядя в глаза
Spent and sighing with a look on your face like	Провел и вздохнул с выражением на лице, как
Sweet revelation sweet surrendering	Сладкое откровение, сладкая капитуляция
Sweet revelation sweet	Сладкое откровение сладкое
Thinking of you, thinking	Думая о тебе, думая
Thinking of you, thinking of you, thinking of you, thinking…	Думая о тебе, думая о тебе, думая о тебе, думая…
Sweet revelation sweet surrendering	Сладкое откровение, сладкая капитуляция
Sweet revelation	Сладкое откровение

Название	Год
Passive	2012
Outsider ft. Danny Lohner	2003
The Outsider	2012
Judith	2012
Pet	2002
Weak And Powerless	2012
The Noose	2012
Imagine	2012
Blue	2012
The Doomed	2018
The Hollow	2012
3 Libras	2012
Magdalena	1999
The Package	2012
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums	2012
TalkTalk	2018
So Long, And Thanks For All The Fish	2018
Orestes	2012
By And Down The River	2018
Disillusioned	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Thinking Of You - A Perfect Circle

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: