Перевод текста песни The Contrarian - A Perfect Circle

The Contrarian - A Perfect Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Contrarian, исполнителя - A Perfect Circle. Песня из альбома Eat The Elephant, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Perfect Circle, BMG Rights Management (US)
Язык песни: Английский

The Contrarian

(оригинал)

Инакомыслящий

(перевод на русский)
Hello, he liedЭй, он соврал.
Like velvet this magician'sЛовкость языка и руки
Sleight of tongue and handЭтого фокусника словно бархат.
Hello, he liedЭй, он соврал.
Beware, belie his smileОсторожней! Разоблачи его улыбку,
As warm and calculated as heroinТакую же теплую и расчётливую, как героин.
Beware the contrarianОстерегайся инакомыслящего.
--
Within everyoneВнутри каждого
A scale, a voiceЕсть внутренние шкала и голос.
Everyone but himВ каждом, кроме него.
Core is black as pitchЧёрная как смоль сущность,
Soul is out of tuneДуша, звучащая фальшиво,
Advocate of noneПозиция нейтралитета.
Beware, belie his smileОсторожней! Разоблачи его улыбку,
Will cost you everythingКоторая будет стоить тебе всего.
Cloak and masqueradesЛичина и маскарад,
Contempt for everyoneПрезрение ко всем.
Hello, hello, he liedЭй, алло! Он соврал!
--
Hello, he liedЭй, он соврал!
Like velvet this magician'sЛовкость языка и руки
Sleight of tongue and handЭтого фокусника словно бархат.
Hello, he liedЭй, он соврал.
Beware, belie his smileОсторожней! Разоблачи его улыбку,
As warm and calculated as heroinТакую же теплую и рассчитанную, как героин.
Beware the contrarianОстерегайся инакомыслящего.
--

The Contrarian

(оригинал)

Бунтарь

(перевод на русский)
--
Hello, he liedЭй, он солгал.
Like velvet this magician'sЛовкость языка и рук
Sleight of tongue and handЭтого фокусника будто бархат.
Hello, he liedЭй, он солгал.
Beware, belie his smileБерегись, его улыбка — фальшь,
As warm and calculated as heroinТёплая и расчетливая, словно героин.
Beware the contrarianБерегись бунтаря.
--
Within everyoneУ каждого есть
A scale, a voiceГраницы, внутренний голос.
Everyone but himУ всех, кроме него.
Core is black as pitchСердце чёрное, как смола,
Soul is out of tuneДуша расстроена.
Advocate of noneНе принимает ни одну из сторон.
Beware, belie his smileБерегись, его улыбка — фальшь,
Will cost you everythingОна тебе будет стоить всего.
Cloak and masqueradesМантия и притворство,
Contempt for everyoneПрезрение к каждому.
Hello, hello, he liedЭй, эй, он солгал.
--
Hello, he liedЭй, он солгал.
Like velvet this magician'sЛовкость языка и рук
Sleight of tongue and handЭтого фокусника будто бархат.
Hello, he liedЭй, он солгал.
Beware, belie his smileБерегись, его улыбка — фальшь,
As warm and calculated as heroinТёплая и расчетливая, словно героин.
Beware the contrarianБерегись бунтаря.

The Contrarian

(оригинал)
Hello, he lied
Like velvet this magician’s sleight of tongue and hand
Hello, he lied
Beware, belie his smile
As warm and calculated as heroin
Beware the Contrarian
Within everyone
A scale, a voice
Everyone but him
Core is black as pitch
Soul is out of tune
Advocate of none
Beware, belie his smile
Will cost you everything
Cloak and masquerades
Contempt for everyone
Hello, hello, he lied
Hello, he lied
Like velvet this magician’s sleight of tongue and hand
Hello, he lied
Beware, belie his smile
As warm and calculated as heroin
Beware the Contrarian

Противоположность

(перевод)
Привет, он солгал
Как бархат, ловкость языка и рук этого фокусника
Привет, он солгал
Остерегайтесь, верьте его улыбке
Такой же теплый и расчетливый, как героин
Остерегайтесь противоположного
В каждом
Масштаб, голос
Все кроме него
Ядро черное как смола
Душа расстроена
Сторонник ни одного
Остерегайтесь, верьте его улыбке
Будет стоить вам всего
Плащ и маскарады
Презрение ко всем
Привет, привет, он солгал
Привет, он солгал
Как бархат, ловкость языка и рук этого фокусника
Привет, он солгал
Остерегайтесь, верьте его улыбке
Такой же теплый и расчетливый, как героин
Остерегайтесь противоположного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Passive 2012
Outsider ft. Danny Lohner 2003
The Outsider 2012
Judith 2012
Pet 2002
Weak And Powerless 2012
The Noose 2012
Imagine 2012
Blue 2012
The Doomed 2018
The Hollow 2012
3 Libras 2012
Magdalena 1999
The Package 2012
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums 2012
TalkTalk 2018
So Long, And Thanks For All The Fish 2018
Orestes 2012
By And Down The River 2018
Disillusioned 2018

Тексты песен исполнителя: A Perfect Circle