Перевод и текст Let's Have a War

Let's Have a War* (оригинал)	Давай устроим войну (перевод)
There's so many opposites,	На свете так много противоположностей,
So many opposites	Так много противоположностей,
So many, there's so many, there's so many	Так много... На свете так много, на свете так много…

Let's have a war	Давай устроим войну!
So you can go and die!	И ты сможешь уйти и погибнуть!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
We could all use the money!	Мы все могли бы тратить деньги!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
We need the space!	Нам нужно свободное пространство!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
Clean out this place!	Устроим здесь зачистку!

It already started in the city!	В городе все уже началось!
Suburbia will be just as easy!	В пригороде будет не сложней!

There's so many opposites,	На свете так много противоположностей,
So many opposites	Так много противоположностей,
So many, there's so many, there's so many	Так много... На свете так много, на свете так много…

Let's have a war!	Давай устроим войну!
Jack up the Dow Jones!	Подорвем Доу-Джонс!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
It can start in New Jersey!	Можно начать в Нью-Джерси!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
Blame it on the middle-class!	Обвиним во всем средний класс!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
We're like rats in a cage!	Мы словно крысы в клетке!

It already started in the city!	В городе все уже началось!
Suburbia will be just as easy!	В пригороде будет не сложней!

There's so many opposites,	На свете так много противоположностей,
So many opposites	Так много противоположностей,
So many, there's so many, there's so many	Так много... На свете так много, на свете так много…

Let's have a war!	Давай устроим войну!
Sell the rights to the networks!	Продадим права сети компаний!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
Let our wallets get fat like last time!	Пускай наши кошельки потолстеют, как в прошлый раз!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
Give guns to the queers!	Раздадим огнестрельное оружие ненормальным!
Let's have a war!	Давай устроим войну!
The enemy's within!	Враг — внутри!

It already started in the city!	В городе все уже началось!
Suburbia will be just as easy!	В пригороде будет не сложней!

Let's Have a War (оригинал)	Let's Have a War (перевод)
There’s so many of us There’s so many of us There’s so many	Нас так много Нас так много Нас так много
There’s so many of us There’s so many of us There’s so many	Нас так много Нас так много Нас так много
Let’s have a war	Давайте устроим войну
So you can go and die!	Так что ты можешь пойти и умереть!
Let’s have a war!	Давай войну!
We could all use the money!	Мы все могли бы использовать деньги!
Let’s have a war!	Давай войну!
We need the space!	Нам нужно пространство!
Let’s have a war!	Давай войну!
Clean out this place!	Очистите это место!
It already started in the city!	В городе это уже началось!
Suburbia will be just as easy!	Suburbia будет так же просто!
Let’s have a war!	Давай войну!
Jack up the Dow Jones!	Поднимите индекс Доу-Джонса!
Let’s have a war!	Давай войну!
It can start in New Jersey!	Это может начаться в Нью-Джерси!
Let’s have a war!	Давай войну!
Blame it on the middle-class!	Вини в этом средний класс!
Let’s have a war!	Давай войну!
We’re like rats in a cage!	Мы как крысы в клетке!
It already started in the city!	В городе это уже началось!
Suburbia will be just as easy!	Suburbia будет так же просто!
Let’s have a war!	Давай войну!
Sell the rights to the networks!	Продавайте права на сети!
Let’s have a war!	Давай войну!
Let our wallets get fat like last time!	Пусть наши кошельки толстеют, как в прошлый раз!
Let’s have a war!	Давай войну!
Give guns to the queers!	Дайте пистолеты геям!
Let’s have a war!	Давай войну!
The enemy’s within!	Враг внутри!
It already started in the city!	В городе это уже началось!
Suburbia will be just as easy!	Suburbia будет так же просто!

Название	Год
Passive	2012
Outsider ft. Danny Lohner	2003
The Outsider	2012
Judith	2012
Pet	2002
Weak And Powerless	2012
The Noose	2012
Imagine	2012
Blue	2012
The Doomed	2018
The Hollow	2012
3 Libras	2012
Magdalena	1999
The Package	2012
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums	2012
TalkTalk	2018
So Long, And Thanks For All The Fish	2018
Orestes	2012
By And Down The River	2018
Disillusioned	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Let's Have a War - A Perfect Circle

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: