Перевод текста песни Hourglass - A Perfect Circle

Hourglass (оригинал)

Red flag red, all the sentinels are dead
The Tokyo kitty, swallow, rose, and canary
Tick tick tick, do you recognize the sounds as the grains count down
Trickle down right in front of you?
A little tickle tickle tickle, all your neck hairs prickle
As they barbecue the sentinels and eat them right in front of you
Hourglass smashed, a million little pieces
The count down, carry on, five, four, three, two
Aristocrat breaks down to
Timocrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republocrat breaks down to
Aristocrat breaks down to
Timocrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republocrat breaks down to
No hope left in the hourglass
Red flag red, all the sentinels are damned
The Tokyo kitty, swallow, rose, and canary
Tick tick tick, do you recognize the sounds as the grains count down?
Trickle down right in front of you
Tickle tickle tickle, all your neck hairs prickle
As they barbecue the sentinels then eat them right in front of you
Hourglass smashed, a million little pieces
The count down, carry on, five, four, three, two
Aristocrat breaks down to
Timocrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republocrat breaks down to
Aristocrat breaks down to
Timocrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republocrat breaks down to
Breaks down to
Aristocrat breaks down to
Timocrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republocrat breaks down to
Aristocrat breaks down to
Timocrat breaks down to
Oligarch breaks down to
Republocrat breaks down to
No hope left in the hourglass
A ten, niner, eight!
A ten, niner, eight!
A ten, niner, eight!
Eight, seven, six
Five, four, three, two
A ten, niner, eight!
Eight, seven, six
Five, four, three

Песочные часы (перевод)

Красный красный флаг, все стражи мертвы
Токийская кошечка, ласточка, роза и канарейка
Тик-тик-тик, ты узнаешь звуки, когда зерна отсчитывают
Протекать прямо перед вами?
Немного пощекотать, пощекотать, пощекотать, все волосы на шее колются
Когда они жарят часовых на гриле и едят их прямо у вас на глазах
Песочные часы разбиты, миллион маленьких осколков
Обратный отсчет, продолжайте, пять, четыре, три, два
Аристократ ломается
Тимократ распадается на
Олигарх сломался
Republocrat разбивается на
Аристократ ломается
Тимократ распадается на
Олигарх сломался
Republocrat разбивается на
В песочных часах не осталось надежды
Красный красный флаг, все часовые прокляты
Токийская кошечка, ласточка, роза и канарейка
Тик-так-тик, ты узнаешь звуки, когда зёрна отсчитывают?
Стекать прямо перед вами
Щекотать, щекотать, щекотать, все волосы на шее колются
Пока они жарят часовых на гриле, съедают их прямо на ваших глазах.
Песочные часы разбиты, миллион маленьких осколков
Обратный отсчет, продолжайте, пять, четыре, три, два
Аристократ ломается
Тимократ распадается на
Олигарх сломался
Republocrat разбивается на
Аристократ ломается
Тимократ распадается на
Олигарх сломался
Republocrat разбивается на
Разбивается на
Аристократ ломается
Тимократ распадается на
Олигарх сломался
Republocrat разбивается на
Аристократ ломается
Тимократ распадается на
Олигарх сломался
Republocrat разбивается на
В песочных часах не осталось надежды
Десять, девятка, восемь!
Десять, девятка, восемь!
Десять, девятка, восемь!
Восемь, семь, шесть
Пять, четыре, три, два
Десять, девятка, восемь!
Восемь, семь, шесть
Пять, четыре, три