Перевод текста песни Gravity - A Perfect Circle

Gravity - A Perfect Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity, исполнителя - A Perfect Circle. Песня из альбома Thirteenth Step, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Gravity

(оригинал)

Тяжесть

(перевод на русский)
Lost again, broken and wearyСнова потерянный, разбитый и усталый,
Unable to find my wayНеспособный найти свой путь.
Tail in hand, dizzy and clearlyПоджавший хвост, ошеломлённый и совершенно
Unable to just let this goНеспособный просто забыть всё это...
--
I am surrendering to gravity and the unknownЯ cдаюсь тяжести и неизвестности.
Catch me, heal me,Поймай меня, исцели меня,
Lift me back up to the sunПодними меня обратно к солнцу
I choose to live...Я хочу жить...
--
I fell again, like a babyЯ снова упал, как ребенок,
Unable to stand on my ownНе в силах устоять на своих двоих.
Tail in hand, dizzy and clearlyПоджавший хвост, ошеломлённый и совершенно
Unable to just let this goНеспособный просто забыть всё это...
--
I am surrendering to gravity and the unknownЯ cдаюсь тяжести и неизвестности.
Catch me, heal meПоймай меня, исцели меня,
Lift me back up to the sunПодними меня обратно к солнцу?
I choose to live...Я хочу жить...
I choose to live...Я хочу жить...
I choose to live...Я хочу жить...
--
Catch me, heal meПоймай меня, исцели меня,
Lift me back up to the sunПодними меня обратно к солнцу,
Help me survive the bottomПомоги мне выжить на дне.
--
Calm these hands before theyУспокой эти руки, прежде чем они
Snare another pill andЗаманят в ловушку еще одну таблетку и
Drive another nail downВколотят еще один гвоздь
Another needy holeВ очередную нуждающуюся дыру.
Please release me...Пожалуйста, отпусти меня...
--
I am surrendering to gravity and the unknownЯ cдаюсь тяжести и неизвестности.
Catch me heal meПоймай меня, исцели меня,
Lift me back up to the sunПодними меня обратно к солнцу,
I choose to live...Я хочу жить...
I choose to live...Я хочу жить...

Gravity

(оригинал)
Lost again, broken and weary
Unable to find my way
Tail in hand, dizzy, and clearly
Unable to just let this go
I am surrendering to gravity and the unknown
Catch me, heal me, lift me back up to the sun
I choose to live
I fell again, like a baby
Unable to stand on my own
Tail in hand, dizzy, and clearly
Unable to just let this go
High and surrendering to gravity and the unknown
Catch me, heal me, lift me back up to the sun
I choose to live, I choose to live, I choose to live
Catch me, heal me, lift me back up to the sun
Help me survive the bottom
Calm these hands before they
Snare another pill and
Drive another nail down another needy hole
Please, release me
I am surrendering to gravity and the unknown
Catch me, heal me, lift me back up to the sun
I choose to live, I choose to live

Гравитация

(перевод)
Потерянный снова, сломанный и усталый
Не могу найти дорогу
Хвост в руке, головокружение и ясно
Невозможно просто отпустить это
Я сдаюсь гравитации и неизвестному
Поймай меня, исцели меня, подними меня обратно к солнцу
Я выбираю жить
Я снова упал, как ребенок
Не могу стоять самостоятельно
Хвост в руке, головокружение и ясно
Невозможно просто отпустить это
Высокий и сдающийся гравитации и неизвестному
Поймай меня, исцели меня, подними меня обратно к солнцу
Я выбираю жить, я выбираю жить, я выбираю жить
Поймай меня, исцели меня, подними меня обратно к солнцу
Помоги мне выжить на дне
Успокойте эти руки, прежде чем они
поймать еще одну таблетку и
Забейте еще один гвоздь в другую нуждающуюся дыру
Пожалуйста, выпустите меня
Я сдаюсь гравитации и неизвестному
Поймай меня, исцели меня, подними меня обратно к солнцу
Я выбираю жить, я выбираю жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Passive 2012
Outsider ft. Danny Lohner 2003
The Outsider 2012
Judith 2012
Pet 2002
Weak And Powerless 2012
The Noose 2012
Imagine 2012
Blue 2012
The Doomed 2018
The Hollow 2012
3 Libras 2012
Magdalena 1999
The Package 2012
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums 2012
TalkTalk 2018
So Long, And Thanks For All The Fish 2018
Orestes 2012
By And Down The River 2018
Disillusioned 2018

Тексты песен исполнителя: A Perfect Circle