Перевод и текст Annihilation

Annihilation (оригинал)	Полное уничтожение (перевод)
From dehumanization	От расчеловечения
To arms production,	До производства оружия,
For the benefit of the nation,	На пользу нации
Or its destruction	Или для ее уничтожения.

Power, power, the law of the land,	Власть, власть, закон страны,
Those living for death will die	Живущие ради смерти умрут
By their own hand,	От собственных рук.
Life's no ordeal	Жизнь не будет испытанием,
If you come to terms,	Если ты смиришься,
Reject the system dictating the norms	Откажись от системы, диктующей нормы ....

From dehumanization	От расчеловечения
To arms production,	До производства оружия,
To hasten the nation	Подтолкнуть нацию
Towards its destruction	К самоуничтожению....

Power, power, the law of the land,	Власть, власть, закон страны,
Those living for death will die	Живущие ради смерти умрут
By their own hand,	От собственных рук.
Life's no ordeal	Жизнь не будет испытанием,
If you come to terms,	Если ты смиришься,
Reject the system dictating the norms	Откажись от системы, диктующей нормы ....

From dehumanization	От расчеловечения
To arms production,	До производства оружия,
To hasten the nation	Подтолкнуть нацию
Towards its destruction	К самоуничтожению....

Power, power, the law of the land,	Власть, власть, закон страны,
Those living for death will die	Живущие ради смерти умрут
By their own hand,	От собственных рук.
Life's no ordeal	Жизнь не будет испытанием,
If you come to terms,	Если ты смиришься,
Reject the system dictating the norms	Откажись от системы, диктующей нормы....

From dehumanization	От расчеловечения
To arms production,	До производства оружия,
To hasten this nation	Подтолкнуть нацию
Towards its destruction,	К самоуничтожению,
It's your choice, your choice,	Это твой выбор, твой выбор,
Your choice, your choice,	Твой выбор, твой выбор,
Peace or annihilation	Мир или полное уничтожение...

Annihilation (оригинал)	Annihilation (перевод)
From dehumanization to arms production,	От дегуманизации к производству оружия,
For the benefit of the nation or its destruction	Во благо нации или ее уничтожения
Power, power, the law of the land,	Власть, власть, закон земли,
Those living for death will die by their own hand,	Живущие для смерти умрут от своей руки,
Life’s no ordeal if you come to terms,	Жизнь не испытание, если ты придешь к соглашению,
Reject the system dictating the norms	Отказаться от системы, диктующей нормы
From dehumanization to arms production,	От дегуманизации к производству оружия,
To hasten the nation towards its destruction	Чтобы ускорить нацию к ее уничтожению
Power, power, the law of the land,	Власть, власть, закон земли,
Those living for death will die by their own hand,	Живущие для смерти умрут от своей руки,
Life’s no ordeal if you come to terms,	Жизнь не испытание, если ты придешь к соглашению,
Reject the system dictating the norms	Отказаться от системы, диктующей нормы
From dehumanization to arms production,	От дегуманизации к производству оружия,
To hasten the nation towards its destruction	Чтобы ускорить нацию к ее уничтожению
Power, power, the law of the land,	Власть, власть, закон земли,
Those living for death will die by their own hand,	Живущие для смерти умрут от своей руки,
Life’s no ordeal if you come to terms,	Жизнь не испытание, если ты придешь к соглашению,
Reject the system dictating the norms	Отказаться от системы, диктующей нормы
From dehumanization to arms production,	От дегуманизации к производству оружия,
To hasten this nation towards its destruction,	Чтобы ускорить этот народ к его гибели,
It’s your choice, your choice, your choice, your choice,	Это твой выбор, твой выбор, твой выбор, твой выбор,
Peace or annihilation	Мир или уничтожение

Название	Год
Passive	2012
Outsider ft. Danny Lohner	2003
The Outsider	2012
Judith	2012
Pet	2002
Weak And Powerless	2012
The Noose	2012
Imagine	2012
Blue	2012
The Doomed	2018
The Hollow	2012
3 Libras	2012
Magdalena	1999
The Package	2012
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums	2012
TalkTalk	2018
So Long, And Thanks For All The Fish	2018
Orestes	2012
By And Down The River	2018
Disillusioned	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Annihilation - A Perfect Circle

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: