Перевод текста песни Truly Random Code - A Lot Like Birds

Truly Random Code (оригинал)

True, you say you are
I’ll be honest when I say I’m not
Use any excuse to get what I want
I tell you what you wanna hear
Hurting you is the only thing that I could do
And I tried to make a motive of good intention without attention
So I’ll have the best behavior
I’m not a savior.
I have too many layers
And transpose the meaning, the meaning of all of this
Sorry I missed your call.
Was it distress?
If I reach past your smile, grab an SOS, do I shatter the illusion?
Am I doing you a favor?
Is there anything to salvage?
Is there anything to savor?
Am I wasting time that I don’t have?
Convincing bystanders around us that it’s not that bad?
Well, it’s pretty bad so head back home
Flip through a book and pick a god to thank you’re not alone
Narcissus broke a mirror and put the shards into his arm
Via hypodermic needle but it didn’t do him harm
A little self-reflection went a long, long way
Now he’s hiding in the cellar, scared to show the world his face
Well, I’ve never learned a lesson that I didn’t teach myself
I may have lost my shot at heaven, but I bored myself with hell
My thoughts on Mother Nature?
Hurt her every chance you get
I’ve really come to hate her.
Let’s cross her off the list!
Every skipped stone shears the river into liquid
Shining slivers like the steady scalpel of a surgeon
Selling virgin flesh to the highest bidder
If only all the oracles of old could order us to open doors
That we have closed or offer options over ones that we naively chose
What we don’t know we don’t know we don’t know
Stay calm!
Stay silent!
«Seek out the sewers,» sang out the sirens!
I am the cleaner;
you’re the mess
Your little white flag is right by your side so just fly it
I am the cleaner;
you’re the mess
SOS!

Действительно Случайный Код (перевод)

Правда, вы говорите, что вы
Я буду честен, когда скажу, что нет
Используйте любой предлог, чтобы получить то, что я хочу
Я говорю вам то, что вы хотите услышать
Я могу причинить тебе боль
И я пытался сделать мотив из добрых намерений без внимания
Так что у меня будет лучшее поведение
Я не спаситель.
У меня слишком много слоев
И транспонировать смысл, смысл всего этого
Извини, я пропустил твой звонок.
Было ли это бедствием?
Если я преодолею твою улыбку, возьму сигнал SOS, я развею иллюзию?
Я делаю тебе одолжение?
Есть что спасти?
Есть чем насладиться?
Я трачу время, которого у меня нет?
Убедить окружающих, что все не так уж и плохо?
Ну, это довольно плохо, так что возвращайся домой
Перелистайте книгу и выберите бога, чтобы поблагодарить его за то, что вы не одиноки
Нарцисс разбил зеркало и вложил осколки себе в руку
Через иглу для подкожных инъекций, но это не причинило ему вреда
Небольшая саморефлексия прошла долгий, долгий путь
Теперь он прячется в подвале, боясь показать миру свое лицо
Ну, я никогда не усвоил урок, который не преподал себе
Возможно, я потерял шанс попасть в рай, но я утомил себя адом
Мои мысли о Матери-природе?
Делайте ей больно при каждом удобном случае
Я действительно возненавидел ее.
Вычеркнем ее из списка!
Каждый пропущенный камень превращает реку в жидкость
Блестящие осколки, как устойчивый скальпель хирурга
Продажа девственной плоти тому, кто больше заплатит
Если бы только все оракулы прошлого могли приказать нам открыть двери
Что мы закрыли или предложили варианты вместо тех, которые мы выбрали наивно
Чего мы не знаем, мы не знаем, что мы не знаем
Успокойся!
Молчи!
«Ищите канализацию», — завопили сирены!
я уборщик;
ты беспорядок
Ваш маленький белый флаг прямо рядом с вами, так что просто поднимите его
я уборщик;
ты беспорядок
СОС!