Перевод текста песни Further Below - A Lot Like Birds

Further Below (оригинал)

Oh won’t you come to me?
I wanna feel your body gasping, wanna listen to you breathe
Oh won’t you come to me?
I wanna feel you wrap around me, wanna drag you down with me
Tear the color from the walls, drink the life from every painting,
do the things we’re told are not allowed
Tear your jewelry so it falls, hear the pearls and diamonds faintly
Hear them shaking, hear them shatter as we come
To salt turn the envious, let them
To blood they will melt if they look in our eyes
Watch the chains from the ceilings fall to the floor and garnish your thighs
Oh won’t you come to me?
I wanna feel your body gasping, wanna listen to you breathe
Oh won’t you come to me?
I wanna feel you wrap around me, wanna drag you down with me
Put a leash on every neck, pull them closer to our bodies, tell the crowd they
need to settle down
Put the rumors all to rest, show the world that we speak softly
What we carry, oh it won’t stay buried long
To salt turn the envious, let them
To blood they will melt if they look in our eyes
Watch the chains from the ceilings fall to the floor and garnish your thighs
Oh won’t you come to me?
I’ll do whatever you want me to, whatever you need me to, I’ll follow
I’ll do whatever you want me to, whatever you need me to
You’ll do whatever I want you to, whatever I ask of you, I’ll lead you
You’ll do whatever I want you to, whatever I ask of you
It tears at me constantly — to bite at the dirt instead of your throat
I’m here where you wanted me — inside of your heart and further below

Далее Ниже (перевод)

О, ты не придешь ко мне?
Я хочу чувствовать, как твое тело задыхается, хочу слушать, как ты дышишь
О, ты не придешь ко мне?
Я хочу чувствовать, как ты обнимаешь меня, хочу утащить тебя за собой
Сорви краски со стен, выпей жизнь из каждой картины,
делать то, что нам говорят, запрещено
Разорвите свои украшения, чтобы они упали, услышите слабый звон жемчуга и бриллиантов
Услышь, как они трясутся, слышишь, как они разбиваются, когда мы приходим
На соль обращают завистники, пусть
К крови они растают, если посмотрят нам в глаза
Смотри, как цепи с потолка падают на пол и украшают твои бедра
О, ты не придешь ко мне?
Я хочу чувствовать, как твое тело задыхается, хочу слушать, как ты дышишь
О, ты не придешь ко мне?
Я хочу чувствовать, как ты обнимаешь меня, хочу утащить тебя за собой
Наденьте поводок на каждую шею, притяните их ближе к нашим телам, скажите толпе, что они
нужно успокоиться
Развейте все слухи, покажите миру, что мы говорим мягко
То, что мы несем, о, это не останется похороненным надолго.
На соль обращают завистники, пусть
К крови они растают, если посмотрят нам в глаза
Смотри, как цепи с потолка падают на пол и украшают твои бедра
О, ты не придешь ко мне?
Я сделаю все, что ты хочешь от меня, все, что тебе нужно, я буду следовать
Я сделаю все, что ты хочешь от меня, все, что тебе нужно
Ты будешь делать все, что я захочу, о чем я тебя попрошу, я поведу тебя
Ты сделаешь все, что я хочу, все, что я попрошу тебя
Он рвет меня постоянно — кусать грязь вместо горла
Я здесь, где ты хотел меня — в твоем сердце и ниже