Перевод текста песни A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring - A Lot Like Birds

A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring (оригинал)

I’m starting to think that maybe I’m wrong.
It’s easy to forget what you’re fighting for and what matters more.
But maybe I’m not.
What if only time can tell?
Well, until then we’ll try this again.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?
Oh what to do?
Nothing is new.
Now I must deal with my true form of reality.
They like to tax me drastically.
Still learning to fantastically.
Hearing you talk makes me want to shut my mouth.
I wonder who taught you to whisper with a voice so loud.
Oh wow!
You’ve got opinions to share?
So just keep yelling through the door sending your four-letter prayers.
Get lucky once if I care!
Use all your luck if I’m really even there!
I’m so exhausted with noise.
You give me options but don’t give me a choice.
«Let's get rich quick,» my invitation to the cynics.
«Well, I can’t do that.
I’m saving up for the day that I get sick.
So run away with your teenage schemes.»
What you’ve got in smarts;
I’ve got ten times in dreams.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?

Сатира Сатиры Утомляет (перевод)

Я начинаю думать, что, может быть, я ошибаюсь.
Легко забыть, за что вы боретесь и что важнее.
Но, может быть, я не такой.
Что, если только время покажет?
Ну а пока попробуем еще.
без тебя мне холодно
Но я научился принимать холод в тебе.
Я не могу сказать, потерял я тебя или нашел.
Я понимаю смысл или путаю вас?
О, что делать?
Ничего нового.
Теперь я должен разобраться со своей истинной формой реальности.
Им нравится сильно облагать меня налогом.
Все еще учусь фантастически.
Когда я слышу, как ты говоришь, мне хочется закрыть рот.
Интересно, кто научил тебя шептать таким громким голосом?
Ух ты!
У вас есть мнения, чтобы поделиться?
Так что просто продолжайте кричать через дверь, посылая свои четырехбуквенные молитвы.
Повезет один раз, если мне не все равно!
Используй всю свою удачу, если я действительно там!
Я так устал от шума.
Вы даете мне варианты, но не даете мне выбора.
«Давайте быстро разбогатеем», мое приглашение циникам.
«Ну, я не могу этого сделать.
Я откладываю на тот день, когда заболею.
Так что беги со своими подростковыми схемами».
Что у вас есть в смартах;
У меня было десять раз во сне.
без тебя мне холодно
Но я научился принимать холод в тебе.
Я не могу сказать, потерял я тебя или нашел.
Я понимаю смысл или путаю вас?