Перевод текста песни For Shelley (Unheard) - A Lot Like Birds

For Shelley (Unheard) - A Lot Like Birds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Shelley (Unheard), исполнителя - A Lot Like Birds. Песня из альбома DIVISI, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 04.05.2017
Лейбл звукозаписи: Equal Vision
Язык песни: Английский

For Shelley (Unheard)

(оригинал)
I remember proudly stepping over glass
That you said could never cut me
If I walked where you walked
Kept my hand in your hand
So I clung onto you
I remember soundly leaping over rocks
That you promised I would never trip on
If I kept my eyes up nothing would surprise us
I always wondered how
You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You’d end up happy there anyway
I remember sleeping on a tile floor
Felt the nurses gently wake me
«Sir, you can come in now she’s
Waiting to see you
I wish that she were well»
There were rocks in your back
There was glass in your hair
You tried to smile but it wasn’t really there
You took my hand in your own, said «This feels like home»
And you begged me to take you there
You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You’d end up happy there anyway
Saw you fading
Couldn’t take it on my own
How I hate it
That a heart so warm
Can end up cold
I remember dreaming that this wasn’t real
That you’d be there as I’m waking
We’d both deny we were scared
You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You’d end up happy there anyway

Для Шелли (Неслышно)

(перевод)
Я помню, как гордо переступил через стекло
То, что ты сказал, никогда не сможет меня порезать.
Если бы я шел туда, куда шел ты
Держи мою руку в твоей руке
Так что я цеплялся за тебя
Я помню, как громко прыгал по камням
Что ты обещал, что я никогда не споткнусь
Если бы я смотрел вверх, ничто бы нас не удивило
Мне всегда было интересно, как
Казалось, ты никогда не падал
Вы никогда не казались неуместными
Всякий раз, когда мы терялись
Вы бы в любом случае были там счастливы
Я помню, как спал на кафельном полу
Почувствовал, как медсестры нежно разбудили меня.
«Сэр, вы можете войти сейчас, когда она
Ждем вас
Я хочу, чтобы она была здорова»
В твоей спине были камни
В твоих волосах было стекло
Вы пытались улыбнуться, но на самом деле это было не так
Ты взял меня за руку, сказал: «Это похоже на дом»
И ты умолял меня отвезти тебя туда
Казалось, ты никогда не падал
Вы никогда не казались неуместными
Всякий раз, когда мы терялись
Вы бы в любом случае были там счастливы
Видел, как ты исчезаешь
Не мог взять это самостоятельно
Как я это ненавижу
Что сердце такое теплое
Может стать холодным
Я помню, как мне снилось, что это не реально
Что ты будешь там, когда я проснусь
Мы бы оба отрицали, что были напуганы
Казалось, ты никогда не падал
Вы никогда не казались неуместными
Всякий раз, когда мы терялись
Вы бы в любом случае были там счастливы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Truly Random Code 2013
Shaking of the Frame 2013
Connector 2013
Vanity's Fair 2013
Next to Ungodliness 2013
Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten) 2013
Kuroi Ledge 2013
The Sound of Us 2017
A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring 2013
No Nature 2013
No Nurture 2013
The Blowtorch Is Applied to the Sugar 2013
In Trances 2013
Orange Time Machines Care 2013
What Didn't Kill Me Just Got Stronger 2013
Myth of Lasting Sympathy 2013
No Attention for Solved Puzzles 2017
Further Below 2017
Atoms in Evening 2017
Hand over Mouth, Over and Over 2013

Тексты песен исполнителя: A Lot Like Birds