Перевод текста песни Sesame Street Is No Place for Me - A Lot Like Birds

Sesame Street Is No Place for Me (оригинал)

You commie-loving, death-counting tally-keeping delinquent
I love the way you suck me in. It’s my favorite form of sin
And all this nonsense banter it’s like I’m talking to an infant
I made the best mistake I could make
I’ve thought of worse before but this takes the cake
So you’re getting over me by getting under other people?
Adding insult to injury: what do they equal?
Did you pray to God to fall out of love with me?
Cause I do the same but in a different way
I ruined every holiday and hated every game you play
Your wish came true, now you’re true blue
You’re such a debutante, dilettante, miles of skin to flaunt
You will get what you want
And now you hang out around with the coolest cats I’ve met
You sold away what’s left within and left me with the mess that I’ve been in
A wishing well, a witch’s spell: oh, the things that you will need
If your convoluted delusions of grandeur ever will succeed
What’d you do;
fall on another accident?
I’d rather hang from a fucking ceiling fan
I can tell you think you’re happy but the audience is never clapping
Years ago, they might’ve loved you.
You should have never let them touch you
Now they’ve cut you down into a film to snuff you
There’s no mask that you can wear if you’ve got no face to wear it on
Let’s play bow and arrow with each other using tongues!
Release our syllables and calculate who’s won
We all dream we’ll have it all one day
So count your beauty marks weighed next to your scars
No matter the victor, we’re happy every wound is ours

Улица Сезам Не Место для Меня (перевод)

Вы любящий коммуняку, подсчитывающий смерть правонарушитель
Мне нравится, как ты втягиваешь меня. Это моя любимая форма греха.
И весь этот вздорный стеб, как будто я разговариваю с младенцем
Я сделал лучшую ошибку, которую мог сделать
Раньше я думал о худшем, но с этим все в порядке
Значит, ты побеждаешь меня, подстраиваясь под других людей?
Добавление оскорбления к травме: чему они равны?
Ты молил Бога разлюбить меня?
Потому что я делаю то же самое, но по-другому
Я испортил каждый праздник и ненавидел каждую игру, в которую ты играешь
Твое желание сбылось, теперь ты настоящий синий
Ты такая дебютантка, дилетантка, километры кожи, чтобы щеголять
Вы получите то, что хотите
А теперь ты тусуешься с самыми крутыми котами, которых я встречал.
Ты продал то, что осталось внутри, и оставил меня с беспорядком, в котором я был
Колодец желаний, заклинание ведьмы: о, вещи, которые вам понадобятся
Если ваша замысловатая мания величия когда-нибудь увенчается успехом
Что ты сделал?
попасть в другую аварию?
Я лучше повисну на гребаном потолочном вентиляторе
Я могу сказать, что вы думаете, что счастливы, но аудитория никогда не хлопает
Много лет назад они, возможно, любили вас.
Вы никогда не должны были позволять им прикасаться к вам
Теперь они превратили тебя в пленку, чтобы проглотить тебя.
Нет маски, которую можно было бы надеть, если у вас нет лица, на которое можно было бы надеть ее.
Давайте поиграем друг с другом в лук и стрелы, используя языки!
Отпустите наши слоги и подсчитайте, кто выиграл
Мы все мечтаем, что однажды у нас будет все это
Так что считайте свои родинки рядом с вашими шрамами
Независимо от победителя, мы рады, что каждая рана наша