Перевод текста песни Same Book But Never the Same Page - A Day To Remember

Same Book But Never the Same Page (оригинал)

I’ve lost a part of me
Cause I am just an open book for everyone to see.
I always leave empty handed.
I can’t keep the things that mean the most to
me.
I’m walking safe on a tightrope clinging only to the words I wrote.
I might be temporarily blind but I’m not stupid.
Can you tell me how you feel look me in the face (I've always wanted to
know)
I’m going strong my God;
you put me in my place.
(Put in my place)
I can’t stand it.
I don’t get it.
Nothing ever seems to work when you’re
around.
You always build me up to break me down.
I’d give you everything but that would never be good enough and that’s
alright with me.
You take me for granted.
I tried to help you be who you wanna be.
I’m a sucker for a complication.
Here goes another week it must seem.
You weren’t worth my time.
You weren’t worth my time.
I still let you take it from me.
Can you tell me how you feel look me in the face (I've always wanted to
know)
I’m going strong my God;
you put me in my place.
(Put in my place)
I can’t stand it.
I don’t get it.
Nothing ever seems to work when you’re
around.
You always build me up to break me down.
Why do I always do this to myself?
Always depending on everyone else.
You know it’s going to drive me crazy.
You’re just a notch in the wall
that made me.
Why do I always do this to myself?
Always depending on everyone else.
You know it’s going to drive me crazy.
You’re just a notch in the wall
that made me.
Can you tell me how you feel look me in the face (I've always wanted to
know)
I’m going strong my God;
you put me in my place.
(Put in my place)
I can’t stand it.
I don’t get it.
Nothing ever seems to work when you’re
around.
You always build me up to break me down.
You always build me up to break me down.
You’ll always build me up to break me down.
You break me down!
You break me down and everything I’m in love with!
You break me!

Одна и та же Книга Но Никогда Одна И Та Же Страница (перевод)

Я потерял часть себя
Потому что я просто открытая книга для всех.
Я всегда ухожу с пустыми руками.
Я не могу оставить самое важное для себя
меня.
Я безопасно иду по натянутому канату, цепляясь только за слова, которые написал.
Возможно, я временно ослеп, но я не глуп.
Можете ли вы сказать мне, как вы себя чувствуете, посмотрите мне в лицо (я всегда хотел
знать)
Я буду сильным, мой Бог;
ты поставил меня на место.
(Поставить на мое место)
Я не могу этого вынести.
Я не понимаю.
Ничто никогда не работает, когда вы
вокруг.
Ты всегда строишь меня, чтобы сломать.
Я бы дал тебе все, но этого никогда не будет достаточно, и это
хорошо со мной.
Ты принимаешь меня как должное.
Я пытался помочь тебе быть тем, кем ты хочешь быть.
Я любитель осложнений.
Кажется, проходит еще одна неделя.
Ты не стоил моего времени.
Ты не стоил моего времени.
Я все еще позволяю тебе забрать это у меня.
Можете ли вы сказать мне, как вы себя чувствуете, посмотрите мне в лицо (я всегда хотел
знать)
Я буду сильным, мой Бог;
ты поставил меня на место.
(Поставить на мое место)
Я не могу этого вынести.
Я не понимаю.
Ничто никогда не работает, когда вы
вокруг.
Ты всегда строишь меня, чтобы сломать.
Почему я всегда делаю это с собой?
Всегда зависит от всех остальных.
Ты знаешь, что это сведет меня с ума.
Ты просто выемка в стене
это сделало меня.
Почему я всегда делаю это с собой?
Всегда зависит от всех остальных.
Ты знаешь, что это сведет меня с ума.
Ты просто выемка в стене
это сделало меня.
Можете ли вы сказать мне, как вы себя чувствуете, посмотрите мне в лицо (я всегда хотел
знать)
Я буду сильным, мой Бог;
ты поставил меня на место.
(Поставить на мое место)
Я не могу этого вынести.
Я не понимаю.
Ничто никогда не работает, когда вы
вокруг.
Ты всегда строишь меня, чтобы сломать.
Ты всегда строишь меня, чтобы сломать.
Ты всегда будешь укреплять меня, чтобы сломать.
Ты сломаешь меня!
Ты ломаешь меня и все, что я люблю!
Ты сломаешь меня!