Перевод текста песни Life Lessons Learned the Hard Way - A Day To Remember

Life Lessons Learned the Hard Way - A Day To Remember
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Lessons Learned the Hard Way, исполнителя - A Day To Remember.
Дата выпуска: 07.10.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Life Lessons Learned the Hard Way

(оригинал)

Уроки жизни, выученные на горьком опыте

(перевод на русский)
Life lessons learned the hard wayУроки жизни, выученные на горьком опыте.
--
Four people waited in a random white unmarked vanЧетыре человека ждали в белом фургоне без опознавательных знаков,
Parked outside your hotel high rise garageПрипаркованном в высотном гараже рядом с твоим отелем,
To use a tire iron to break the bones inside your legsЧтобы монтировкой сломать кости твоих ног.
Too bad you never came outside, that's all right,Жаль, что ты никогда не выйдешь наружу, но это нормально,
'Cause in the end you'll get wreckedВедь в конце концов тебя всё равно изобьют!
Yeah, in the end, you'll get wreckedДа, в конце концов тебя изобьют!
--
I heard a little girl killed herself today, that blood's on your handsЯ слышал, маленькая девочка покончила с собой сегодня, её кровь на твоих руках!
It's on your hands, when everyone knows your face, nothing's safeОна на твоих руках, нигде не безопасно, когда все знают твоё лицо.
You'll live your life as a fucking targetТы проживёшь свою жизнь как чёртова мишень!
--
You've earned my disgustТы заслужил моё отвращение!
You've earned my disgustТы заслужил моё отвращение!

Life Lessons Learned the Hard Way

(оригинал)
Four people waited in a random white unmarked van
Parked outside your hotel high rise garage
To use a tire iron to break the bones inside your legs
Too bad you never came outside, that’s all right
Cause in the end you’ll get wrecked
Yeah, in the end, you’ll get wrecked
I heard a little girl killed herself today
That blood’s on your hands (It's on your hands)
When everyone knows your face, nothing’s safe
You’ll live your life as a fucking target
You’ve earned my disgust
You’ve earned my disgust

Жизненные уроки Усвоены на Горьком опыте

(перевод)
Четыре человека ждали в случайно выбранном белом фургоне без опознавательных знаков.
Припаркован возле многоэтажного гаража вашего отеля.
Использовать монтировку, чтобы сломать кости внутри ног
Жаль, что ты никогда не выходил на улицу, все в порядке
Потому что в конце концов ты потерпишь крушение
Да, в конце концов, ты потерпишь крушение
Я слышал, что сегодня маленькая девочка покончила с собой
Эта кровь на твоих руках (на твоих руках)
Когда все знают твое лицо, нет ничего безопасного
Ты будешь жить своей жизнью как гребаная мишень
Вы заслужили мое отвращение
Вы заслужили мое отвращение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr. Highway's Thinking About The End 2009
All I Want 2010
If It Means A Lot To You 2009
Resentment 2021
Rescue Me ft. A Day To Remember 2019
The Downfall Of Us All 2009
Mindreader 2021
All Signs Point To Lauderdale 2010
Have Faith In Me 2009
I'm Made Of Wax, Larry, What Are You Made Of? 2009
2nd Sucks 2010
It's Complicated 2010
Better Off This Way 2010
My Life For Hire 2009
Brick Wall 2021
You Should've Killed Me When You Had The Chance 2007
Since U Been Gone 2007
The Plot to Bomb the Panhandle 2007
You Be Tails, I'll Be Sonic 2010
NJ Legion Iced Tea 2009

Тексты песен исполнителя: A Day To Remember

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023
Cold And Lonely 2022