Перевод текста песни Good Things - A Day To Remember

Good Things - A Day To Remember
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Things, исполнителя - A Day To Remember.
Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Английский

Good Things

(оригинал)

Хорошие вещи

(перевод на русский)
Hello, you don't seem like yourselfПривет! Ты сама на себя не похожа,
At least from what I knew, you're somebody elseПо крайней мере на ту, которую я знаю, ты кто-то другой!
Oh no, it's so much harder to takeО нет, это гораздо труднее принять!
It took me four years to realize you're a fakeУ меня ушло четыре года на то, чтобы понять, что ты — фальшивка!
But I won't lie,Но я не буду лгать,
I'd forfeit all the rest of my time to patch things upЯ бы потратил целую жизнь, чтобы всё исправить,
Just to take back what you stole of mineПросто чтобы вернуть всё то, что ты у меня украла!
--
Good things don't end, they end badlyХорошие вещи всегда кончаются плохо,
We've been here before and I'm all outta luckМы уже это проходили, и моя удача совсем иссякла!
It's not workin' out, we're just not workin' outНичего не получается, у нас просто ничего не получается!
--
You know, I grew so tired of the games you consistently played,Знаешь, я так устал от твоих вечных игр,
Where I took all the blameГде я брал всю вину на себя!
It's true, you're just unhappy with youЭто правда, я несчастлив с тобой!
You drink every night, so you can't think things throughТы пьёшь каждую ночь, так что не можешь трезво смотреть на вещи!
And I, I tried, to give you peace of mindА я, я пытался подарить тебе душевное спокойствие,
One day you'll wake up, and realize what's passed you byОднажды ты проснёшься и поймёшь, что упустила!
--
Good things don't end, they end badlyХорошие вещи всегда кончаются плохо,
We've been here before and I'm all outta luckМы уже это проходили, и моя удача совсем иссякла!
It's not workin' out, we're just not workin' outНичего не получается, у нас просто ничего не получается!
--
Good things don't end, they end badlyХорошие вещи всегда кончаются плохо,
You got a lot of nerve, and I'm not catching upМы уже это проходили, и моя удача совсем иссякла!
It's not workin' out, we're just not workin' outНичего не получается, у нас просто ничего не получается!
--
You say it's over? I say, what's the rush?Говоришь, всё кончено? К чему такая спешка?
No matter what, it's never enoughНеважно, к чему, ведь этого никогда не будет достаточно!
You don't care, I knew you never caredТебе всё равно, я знаю, так было всегда!
--
You say it's over? I say, what's the rush?Говоришь, всё кончено? К чему такая спешка?
No matter what, it's never enoughНеважно, к чему, ведь этого никогда не будет достаточно!
I don't care, you know that I ain't scared.Мне всё равно, ты ведь знаешь, я не боюсь.
--
Good things don't end, they end badlyХорошие вещи всегда кончаются плохо,
We've been here before and I'm all outta luckМы уже это проходили, и моя удача совсем иссякла!
It's not workin' out, we're just not workin' outНичего не получается, у нас просто ничего не получается!
(You had a good thing, you lost a good thing)
--
Good things don't end, they end badlyХорошие вещи всегда кончаются плохо,
You got a lot of nerve, and I'm not catching upМы уже это проходили, и моя удача совсем иссякла!
It's not workin' out, we're just not workin' outНичего не получается, у нас просто ничего не получается!
--
Good things don't end, they end badlyХорошие вещи всегда кончаются плохо!

Good Things

(оригинал)
Hello, you don’t seem like yourself
At least from what I knew, you’re somebody else
Oh no, it’s so much harder to take
It took me four years to realize you’re a fake
But I won’t lie, I’d forfeit all the rest of my time to patch things up
Just to take back what you stole of mine
Good things don’t end, they end badly
We’ve been here before and I’m all outta luck
It’s not workin' out, we’re just not workin' out
You know, I grew so tired of the games you consistently played, where I took
all the blame
It’s true, you’re just unhappy with you
You drink every night, so you can’t think things through
And I, I tried, to give you peace of mind
One day you’ll wake up, and realize what’s passed you by
Good things don’t end, they end badly
We’ve been here before and I’m all outta luck
It’s not workin' out, we’re just not workin' out
Good things don’t end, they end badly
You got a lot of nerve, and I’m not catching up
It’s not workin' out, we’re just not workin' out
You say it’s over?
I say, what’s the rush?
No matter what, it’s never enough
You don’t care, I knew you never cared
You say it’s over?
I say, what’s the rush?
No matter what, it’s never enough
I don’t care, you know that I ain’t scared
Good things don’t end, they end badly
We’ve been here before and I’m all outta luck
It’s not workin' out, we’re just not workin' out
Good things don’t end, they end badly
We’ve been here before and I’m all outta luck
It’s not workin' out, we’re just not workin' out
Good things don’t end, they end badly

Хорошие Вещи

(перевод)
Привет, ты не похож на себя
По крайней мере, из того, что я знал, ты кто-то другой
О нет, это намного труднее принять
Мне потребовалось четыре года, чтобы понять, что ты фальшивка
Но я не буду лгать, я бы потерял все остальное время, чтобы все исправить.
Просто чтобы вернуть то, что ты украл у меня
Хорошие вещи не заканчиваются, они заканчиваются плохо
Мы были здесь раньше, и мне не повезло
Это не работает, мы просто не работаем
Знаешь, я так устал от игр, в которые ты постоянно играл,
вся вина
Это правда, ты просто недоволен собой
Ты пьешь каждую ночь, поэтому не можешь все обдумать
И я, я пытался, чтобы дать вам душевное спокойствие
Однажды ты проснешься и поймешь, что прошло мимо тебя
Хорошие вещи не заканчиваются, они заканчиваются плохо
Мы были здесь раньше, и мне не повезло
Это не работает, мы просто не работаем
Хорошие вещи не заканчиваются, они заканчиваются плохо
У тебя много нервов, и я не догоняю
Это не работает, мы просто не работаем
Вы говорите, что все кончено?
Я говорю, куда спешить?
Несмотря ни на что, этого никогда не бывает достаточно
Тебе все равно, я знал, что тебе все равно
Вы говорите, что все кончено?
Я говорю, куда спешить?
Несмотря ни на что, этого никогда не бывает достаточно
Мне все равно, ты знаешь, что я не боюсь
Хорошие вещи не заканчиваются, они заканчиваются плохо
Мы были здесь раньше, и мне не повезло
Это не работает, мы просто не работаем
Хорошие вещи не заканчиваются, они заканчиваются плохо
Мы были здесь раньше, и мне не повезло
Это не работает, мы просто не работаем
Хорошие вещи не заканчиваются, они заканчиваются плохо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr. Highway's Thinking About The End 2009
All I Want 2010
If It Means A Lot To You 2009
Resentment 2021
Rescue Me ft. A Day To Remember 2019
The Downfall Of Us All 2009
Mindreader 2021
All Signs Point To Lauderdale 2010
Have Faith In Me 2009
I'm Made Of Wax, Larry, What Are You Made Of? 2009
2nd Sucks 2010
It's Complicated 2010
Better Off This Way 2010
My Life For Hire 2009
Brick Wall 2021
You Should've Killed Me When You Had The Chance 2007
Since U Been Gone 2007
The Plot to Bomb the Panhandle 2007
You Be Tails, I'll Be Sonic 2010
NJ Legion Iced Tea 2009

Тексты песен исполнителя: A Day To Remember

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sometimes 2021
I Love You (Dj Set) 2021
The Thing I Failed to Do 2003
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015