Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Best of Me, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Английский
Best of Me(оригинал) | Поверженный(перевод на русский) |
| What'd you expect from me? | Чего ты ждала от меня? |
| It's not my fault you'll never be happy. | Не моя вина, что ты не будешь счастлива. |
| Just cause you're right doesn't mean I'm wrong, | Тот факт, что ты права, не значит, что я ошибаюсь. |
| Our days were numbered and we knew it all along. | Наши дни были сочтены и мы оба это знали. |
| Can't you let things be? | Почему ты не оставишь все, как есть? |
| Now all that's left is misunderstandings. | Сейчас остались лишь ссоры. |
| Spent my nights wishing I was gone. | По ночам я думал, что лучше уйти. |
| My dad was right, we will never get along. | Отец был прав, нам никогда не ужиться. |
| - | - |
| So I'm done, cause things could never be the same. | С меня хватит, все не станет, как раньше. |
| This is the last time, this is the last time you'll ever burden me. | Это последний раз, последний раз, когда ты доставляешь мне проблемы. |
| - | - |
| I can't believe you got the best of me. | Я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| I can't believe I trusted every word you said. | Я не могу поверить, что верил каждому твоему слову. |
| Stretched myself out way too far, | В своё время я слишком расслабился, |
| Now I can see you for who you are. | А сейчас я вижу, кто ты на самом деле. |
| I can't believe you got the best of me. | Я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| I can't believe I trusted every word you said. | Я не могу поверить, что верил каждому твоему слову. |
| It's all finally making sense, | Наконец это обрело смысл, |
| You took what's left of my innocence. Oh no, | Ты забрала все остатки моей невинности. |
| I can't believe you got the best of me. | О, нет, я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| - | - |
| Can't you act your age? | Можешь вести себя, согласно своему возрасту? |
| Is it that hard to say what you're thinking? | Настолько сложно, говорить, что думаешь? |
| Lately my life's moving way too fast | Последнее время моя жизнь меняется слишком быстро. |
| You'd drag me down if I'd let you hold me back. | Ты потащишь меня вниз, если я позволю тебе удержать меня. |
| What a mess you've made, | Что за бардак ты устроила? |
| And you hide from it at the bars you frequent. | Ты, как обычно, сбегаешь от этого в бары. |
| Blamed myself avoiding time this cost, | Винил себя, что избегал каждого удобного случая, |
| But looking back you only learn from what you lost. | Но, оглядываясь назад, ты учишься на том, чего лишилась. |
| - | - |
| So I'm done, cause things could never be the same. | С меня хватит, все не станет, как раньше. |
| This is the last time, this is the last time you'll ever burden me. | Это последний раз, последний раз, когда ты доставляешь мне проблемы. |
| - | - |
| I can't believe you got the best of me. | Я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| I can't believe I trusted every word you said. | Я не могу поверить, что верил каждому твоему слову. |
| Stretched myself out way too far, | В своё время я слишком расслабился, |
| Now I can see you for who you are. | А сейчас я вижу, кто ты на самом деле. |
| I can't believe you got the best of me. | Я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| I can't believe I trusted every word you said. | Я не могу поверить, что верил каждому твоему слову. |
| It's all finally making sense, | Наконец это обрело смысл, |
| You took what's left of my innocence. Oh no, | Ты забрала все остатки моей невинности. |
| I can't believe you got the best of me. | О, нет, я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| I can't believe you got the best of me. | Я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I will never be the one you want, no I will never be the one you want. (Oh-oh oh-oh) | Я никогда не стану тем, кто тебе нужен. Нет, я никогда не стану тем, кто тебе нужен. |
| Finally come to terms that I can't stop, no not this time. (Ye-yeah) | Наконец, дошел до того, что я не могу остановиться, но не в этот раз. |
| - | - |
| I can't believe you got the best of me. | Я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| I can't believe I trusted every word you said. | Я не могу поверить, что верил каждому твоему слову. |
| Stretched myself out way too far, | В своё время я слишком расслабился, |
| Now I can see you for who you are. | А сейчас я вижу, кто ты на самом деле. |
| I can't believe you got the best of me. | Я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| I can't believe I trusted every word you said. | Я не могу поверить, что верил каждому твоему слову. |
| It's all finally making sense, | Наконец это обрело смысл, |
| You took what's left of my innocence. Oh no, | Ты забрала все остатки моей невинности. |
| I can't believe you got the best of me. | О, нет, я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
| I can't believe you got the best of me. | Я не могу поверить, что ты взяла надо мной верх. |
Best of Me(оригинал) |
| What’d you expect from me? |
| It’s not my fault you’ll never be happy |
| Just 'cause you’re right doesn’t mean I’m wrong |
| Our days were numbered and we knew it all along |
| Can’t you let things be? |
| Now all that’s left is misunderstandings |
| Spent my nights wishing I was gone |
| My dad was right, we will never get along |
| So I’m done, 'cause things could never be the same |
| This is the last time, this is the last time you’ll ever burden me |
| I can’t believe you got the best of me |
| I can’t believe I trusted every word you said |
| Stretched myself out way too far |
| Now I can see you for who you are |
| I can’t believe you got the best of me |
| I can’t believe I trusted every word you said |
| It’s all finally making sense |
| You took what’s left of my innocence |
| Oh no |
| I can’t believe you got the best of me |
| Can’t you act your age? |
| Is it that hard to say what you’re thinking? |
| Lately my life’s moving way too fast |
| You’d drag me down if I’d let you hold me back |
| What a mess you’ve made |
| And you hide from it at the bars you frequent |
| Blamed myself avoiding time this cost |
| But looking back you only learn from what you lost |
| So I’m done, 'cause things could never be the same |
| This is the last time, this is the last time you’ll ever burden me |
| I can’t believe you got the best of me |
| I can’t believe I trusted every word you said |
| Stretched myself out way too far |
| Now I can see you for who you are |
| I can’t believe you got the best of me |
| I can’t believe I trusted every word you said |
| It’s all finally making sense |
| You took what’s left of my innocence |
| Oh no |
| I can’t believe you got the best of me |
| I can’t believe you got the best of me |
| I will never be the one you want, no I will never be the one you want |
| Finally come to terms that I can’t stop, no not this time. |
| (Ye-yeah) |
| I will never be the one you want, no I will never be the one you want |
| Finally come to terms that I can’t stop, no not this time |
| I can’t believe you got the best of me |
| I can’t believe I trusted every word you said |
| Stretched myself out way too far |
| Now I can see you for who you are |
| I can’t believe you got the best of me |
| I can’t believe I trusted every word you said |
| It’s all finally making sense |
| You took what’s left of my innocence |
| Oh no |
| I can’t believe you got the best of me |
| I can’t believe you got the best of me |
Лучшее во Мне(перевод) |
| Чего ты ожидал от меня? |
| Я не виноват, что ты никогда не будешь счастлив |
| Просто потому, что ты прав, не значит, что я не прав |
| Наши дни были сочтены, и мы все это знали |
| Разве ты не можешь оставить все как есть? |
| Теперь все, что осталось, это недоразумения |
| Провел мои ночи, желая, чтобы я ушел |
| Мой папа был прав, мы никогда не поладим |
| Так что я закончил, потому что все никогда не может быть прежним |
| Это последний раз, это последний раз, когда ты меня обременяешь |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я не могу поверить, что доверял каждому твоему слову |
| Растянулся слишком далеко |
| Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я не могу поверить, что доверял каждому твоему слову |
| Это все наконец имеет смысл |
| Ты взял то, что осталось от моей невиновности |
| О, нет |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Разве ты не можешь вести себя в своем возрасте? |
| Неужели так сложно сказать, что ты думаешь? |
| В последнее время моя жизнь движется слишком быстро |
| Ты бы потащил меня вниз, если бы я позволил тебе удержать меня |
| Какой беспорядок вы сделали |
| И ты прячешься от него в барах, которые ты часто посещаешь |
| Винил себя, избегая времени этой стоимости |
| Но, оглядываясь назад, ты учишься только на том, что потерял |
| Так что я закончил, потому что все никогда не может быть прежним |
| Это последний раз, это последний раз, когда ты меня обременяешь |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я не могу поверить, что доверял каждому твоему слову |
| Растянулся слишком далеко |
| Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я не могу поверить, что доверял каждому твоему слову |
| Это все наконец имеет смысл |
| Ты взял то, что осталось от моей невиновности |
| О, нет |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я никогда не буду тем, кого ты хочешь, нет, я никогда не буду тем, кого ты хочешь |
| Наконец-то смирись с тем, что я не могу остановиться, нет, не в этот раз. |
| (Да-да) |
| Я никогда не буду тем, кого ты хочешь, нет, я никогда не буду тем, кого ты хочешь |
| Наконец-то смирись с тем, что я не могу остановиться, нет, не в этот раз. |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я не могу поверить, что доверял каждому твоему слову |
| Растянулся слишком далеко |
| Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я не могу поверить, что доверял каждому твоему слову |
| Это все наконец имеет смысл |
| Ты взял то, что осталось от моей невиновности |
| О, нет |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |
| Я не могу поверить, что ты получил лучшее от меня |