Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Vibrations, исполнителя - A Day To Remember. Дата выпуска: 01.09.2016
Язык песни: Английский
Bad Vibrations(оригинал) | Негативные вибрации(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Don't forget that this is a choice | Помни, что выбор есть: |
| Pick your poison | Выбирай меньшее из зол |
| Live with remorse | И живи, сожалея. |
| Don't forget that this is a choice | Помни, что выбор есть: |
| Pick your poison | Выбирай меньшее из зол |
| Live with remorse | И живи, сожалея. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I could burn a hole with my eyes | Я мог бы прожечь взглядом |
| That cuts straight through the skin | Кожу насквозь, |
| No more love, no more resolution | Никакой больше любви, никакой решительности. |
| It's getting harder bearing the darkness within | Нести в душе тьму становится всё сложнее, |
| I gotta let it out | И я должен её выпустить, |
| I'm gonna let it | Я должен её... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel your bad vibrations | Я повсюду ощущаю твои |
| All around me | Всепоглощающие |
| All consuming | Негативные вибрации, |
| Corrupting all that I am | Разрушающие мою сущность. |
| This pain is a sickness looming over me | Эта боль — нависшая надо мной болезнь, |
| And I can't escape it | От которой не скрыться, |
| Casting shadows that continue to shape | Отбрасывающая тени, вылепливающие из меня |
| Who I am on any given day | День за днём того, кто я есть. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's like a fog surrounds me | Это будто обволакивающий туман, |
| Applying pressure within | Давящий изнутри |
| Weighing me down, seeing in double vision | И тяготящий меня, от него двоится в глазах. |
| It hits so hard I stu-stu-stutter my speech | Он настолько силён, что ты начинаешь за-за-заикаться |
| Ya go kinda cold inside | И слегка холодеешь внутри, |
| Dancing on thin ice | Танцуя на тонком льду. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel your bad vibrations | Я повсюду ощущаю твои |
| All around me | Всепоглощающие |
| All consuming | Негативные вибрации, |
| Corrupting all that I am | Разрушающие мою сущность. |
| This pain is a sickness looming over me | Эта боль — нависшая надо мной болезнь, |
| And I can't escape it | От которой мне не скрыться, |
| Casting shadows that continue to shape | Отбрасывающая тени, вылепливающие из меня |
| Who I am on any given day | День за днём того, кто я есть. |
| This pain is a sickness looming over me | Эта боль — нависшая надо мной болезнь, |
| And I can't escape it | От которой мне не скрыться, |
| Casting shadows that continue to shape | Отбрасывающая тени, вылепливающие из меня |
| Who I am on any given day | День за днём того, кто я есть. |
| - | - |
| Toxic | Ядовитый, |
| Toxic | Ядовитый, |
| Toxic | Ядовитый, |
| Toxic | Ядовитый. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| This darkness, this darkness | Эта тьма, она |
| Leaves me empty like | Опустошает меня. |
| I am the heartless | Я бессердечный |
| Toxic | И ядовитый, |
| Toxic within | Ядовитый в душе. |
Bad Vibrations(оригинал) |
| Don’t forget that this is a choice |
| Pick your poison |
| Live with remorse |
| Don’t forget that this is a choice |
| Pick your poison |
| Live with remorse |
| I could burn a hole with my eyes that cuts straight through the skin |
| No more love, no more resolution |
| It’s getting harder bearing the darkness within |
| I gotta let it out |
| I’m gonna let it |
| I can feel your bad vibrations |
| All around me |
| All consuming |
| Corrupting all that I am |
| This pain is a sickness looming over me, and I can’t escape it |
| Casting shadows that continue to shape who I am on any given day |
| It’s like a fog surrounds me applying pressure within |
| Weighing me down, seeing in double vision |
| It hits so hard I stu- stu- stutter my speech |
| Ya go kinda cold inside |
| Dancing on thin ice |
| I can feel your bad vibrations |
| All around me |
| All consuming |
| Corrupting all that I am |
| This pain is a sickness looming over me, and I can’t escape it |
| Casting shadows that continue to shape who I am on any given day |
| This pain is a sickness looming over me, and I can’t escape it |
| Casting shadows that continue to shape who I am on any given day |
| Toxic |
| Toxic |
| Toxic |
| Toxic |
| This darkness, this darkness |
| Leaves me empty like |
| I am the heartless |
| Toxic |
| Toxic within |
Плохие Вибрации(перевод) |
| Не забывайте, что это выбор |
| Выбрать свой яд |
| Жить с раскаянием |
| Не забывайте, что это выбор |
| Выбрать свой яд |
| Жить с раскаянием |
| Я мог бы прожечь дыру глазами, которые прорезают кожу |
| Нет больше любви, нет больше разрешения |
| Становится все труднее выносить тьму внутри |
| Я должен выпустить это |
| я позволю |
| Я чувствую твои плохие вибрации |
| Все вокруг меня |
| Все потребляющие |
| Развращая все, что я есть |
| Эта боль - болезнь, нависшая надо мной, и я не могу избежать ее |
| Отбрасывая тени, которые продолжают формировать меня в любой день |
| Как будто туман окружает меня, оказывая давление внутри |
| Взвешивая меня, видя двойное зрение |
| Это бьет так сильно, что я заикаюсь, запинаюсь, моя речь |
| Я иду холодный внутри |
| Танцы на тонком льду |
| Я чувствую твои плохие вибрации |
| Все вокруг меня |
| Все потребляющие |
| Развращая все, что я есть |
| Эта боль - болезнь, нависшая надо мной, и я не могу избежать ее |
| Отбрасывая тени, которые продолжают формировать меня в любой день |
| Эта боль - болезнь, нависшая надо мной, и я не могу избежать ее |
| Отбрасывая тени, которые продолжают формировать меня в любой день |
| Токсичный |
| Токсичный |
| Токсичный |
| Токсичный |
| Эта тьма, эта тьма |
| Оставляет меня пустым, как |
| Я бессердечный |
| Токсичный |
| Токсично внутри |