Перевод текста песни Steven - Senses Fail

Steven (оригинал)

Goodbye
Goodbye
Goodbye
November 10th, a cold dark night
You could feel that something wasn’t right
That night many hearts did cry
When we learned we had to say goodbye
All embraced under one common song
The body is dead but life lives on
All embraced under one common song
The body is dead but life lives on
Goodbye Steven.
Goodbye you friend
You were so young.
You were so young
Goodbye Steven.
Goodbye you friend
You were so young
The cars lined the streets
As it was coming to an end
The sun shined so brightly
The day we buried our friend
Losing in the fall, lost innocence came down
An 18 year old boy was buried in the ground
A family’s broken hearts, a friend’s streaming tears
The light lost in death, the living’s growing fears
Of eternal darkness or is it spiritual light
To come with terms with death on the darkest night
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
A brother lost a brother, a friend lost a friend
A mother lost a son but Steven’s soul will never end
November 10th, a cold dark night
You could feel that something wasn’t right
That night many hearts did cry
When we learned we had to say goodbye

Стивен (перевод)

До свидания
До свидания
До свидания
10 ноября, холодная темная ночь
Вы могли почувствовать, что что-то не так
В ту ночь многие сердца плакали
Когда мы узнали, нам пришлось попрощаться
Все в объятиях одной общей песни
Тело мертво, но жизнь продолжается
Все в объятиях одной общей песни
Тело мертво, но жизнь продолжается
До свидания, Стивен.
До свидания, друг
Вы были так молоды.
Вы были так молоды
До свидания, Стивен.
До свидания, друг
Вы были так молоды
Машины выстроились вдоль улиц
Когда это подходило к концу
Солнце сияло так ярко
День, когда мы похоронили нашего друга
Потеряв падение, потерянная невинность сошла
18-летнего парня закопали в землю
Разбитые сердца семьи, льющиеся слезы друга
Свет, потерянный в смерти, растущие страхи живых
Из вечной тьмы или это духовный свет
Примириться со смертью в самую темную ночь
Брат потерял брата, друг потерял друга
Мать потеряла сына, но душа Стивена никогда не кончится
Брат потерял брата, друг потерял друга
Мать потеряла сына, но душа Стивена никогда не кончится
Брат потерял брата, друг потерял друга
Мать потеряла сына, но душа Стивена никогда не кончится
10 ноября, холодная темная ночь
Вы могли почувствовать, что что-то не так
В ту ночь многие сердца плакали
Когда мы узнали, нам пришлось попрощаться