Перевод текста песни Lady in a Blue Dress - Senses Fail

Lady in a Blue Dress (оригинал)

Just like the lady in the blue dress
You’ve got cigarettes on your breath
Hairspray and some cheap perfume
I’ll put a little sour in your sweet
You’ve got so much fucking tongue and cheek
You want what you could never have
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure
So you say that I am rated X
You suffer from the lack of sex
Black heart and your lipstick smeared
Your points are trite and I’m too sober
To deal with you running over
Your same pathetic cliché lines
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure
Don’t try to be cute with me
'Cause I know you hate yourself
And you’d end your stupid life now
But you’re too spineless
Just like the lady in the blue dress
You’ve got cigarettes on your breath
Hairspray and some cheap perfume
You say that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all that I see right now
Is someone who’s lost and insecure

Дама в синем платье (перевод)

Так же, как дама в синем платье
У вас есть сигареты в вашем дыхании
Лак для волос и дешевые духи
Я добавлю немного кислинки в твое сладкое
У тебя так много гребаного языка и щеки
Вы хотите, что вы никогда не могли бы
Вы говорите, что хотите уважения
Ну тогда тебе лучше получить немного для себя
Потому что все, что я вижу сейчас
Кто-то потерянный и неуверенный
Итак, вы говорите, что у меня рейтинг X
Вы страдаете от отсутствия секса
Черное сердце и твоя помада размазаны
Ваши пункты банальны, и я слишком трезв
Чтобы справиться с тем, что вы перебегаете
Твои же жалкие клише
Вы говорите, что хотите уважения
Ну тогда тебе лучше получить немного для себя
Потому что все, что я вижу сейчас
Кто-то потерянный и неуверенный
Не пытайся быть милым со мной
Потому что я знаю, что ты ненавидишь себя
И ты покончишь со своей глупой жизнью сейчас
Но ты слишком бесхребетный
Так же, как дама в синем платье
У вас есть сигареты в вашем дыхании
Лак для волос и дешевые духи
Вы говорите, что хотите уважения
Ну тогда тебе лучше получить немного для себя
Потому что все, что я вижу сейчас
Кто-то потерянный и неуверенный