Перевод текста песни Death by Water - Senses Fail, Ice Nine Kills, Spencer Charnas

Death by Water (оригинал)

All my heroes have died at the end of a rope petrified
So what does that mean for me cause I’ve been mining for salt in an empty sea
I’ve been reading my horoscope hoping it will help me cope
Will this anxiety always have its hold on me?
So I’ll dive down into hell, don’t bother wishing me well
I left my heart inside the ocean of you
I set fire to the sail
I let my lungs fill up I’m choking on you
There’s no way I’ll get away
This connection feels like it’s too much but that’s just the price you pay for
love
So I’ll dive down into hell, don’t bother wishing me well
I always listen to sad songs in the morning so it gets better than this
When the sun comes up I can see the faults and fill them in
«The darker the night the brighter the stars
The deeper the grief the closer you are to God»
What is Hell?
It’s being unable to love.

Death by Water (перевод)

Все мои герои умерли на конце веревки, окаменев
Так что это значит для меня, потому что я добываю соль в пустом море
Я читал свой гороскоп, надеясь, что это поможет мне справиться
Будет ли эта тревога всегда владеть мной?
Так что я нырну в ад, не трудись желать мне добра
Я оставил свое сердце в океане тебя
Я поджег парус
Я позволяю своим легким наполниться, я задыхаюсь от тебя
Я ни за что не уйду
Эта связь кажется слишком большой, но это просто цена, за которую вы платите.
люблю
Так что я нырну в ад, не трудись желать мне добра
Я всегда слушаю грустные песни по утрам, так что лучше, чем это
Когда восходит солнце, я вижу ошибки и заполняю их.
«Чем темнее ночь, тем ярче звезды
Чем глубже горе, тем ближе ты к Богу»
Что такое ад?
Это неспособность любить.