Перевод текста песни Let It Enfold You - Senses Fail

Let It Enfold You (оригинал)

So the light now is my weapon
Like a bush dried, weathered in the sun
With this spark I’ll go up in flames
I lay my guns down but they’re too small to see
It’s kinda cute how I resent to be Everything but an instrument to you.
Embrace the emptiness
So let it enfold you
A better life is what I am after
My first name won’t be my last one
Let the light just drip into your eyes
So it’s true my words are contrived
I tell lies just to get into your mind
I’m as fake as a widow’s smile
This mask of glass is what I choose to wear
So I won’t ever have the need to bear
To tell the truth to anyone but me Embrace the emptiness
So let it enfold you
A better life is what I am after
My first name won’t be my last one
Let the light just drip into your eyes
And I am dead, your eyes are light
I’m just a bad actor stuck with a shitty script
All of my lines are cheap and the cast is weak
There was no music for the first time I got kissed
There was evedently doubt my mistress wasn’t rich
So I’ve been formatted to fit your TV screen
The film went straight to tape
I’ll bow out quietly
So quietly
Please do this now I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Please do this now I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Now watch the waves eat me Setting my cold heart free
I’ll wash the shore in weeks
(You can’t save me, can’t save)
Now watch the waves eat me Setting my cold heart free
I’ll wash the shore in weeks
(Can't save me)
You cant save me now

Пусть Он Окутает Тебя (перевод)

Так что свет теперь мое оружие
Как куст, высохший, выветрившийся на солнце
С этой искрой я вспыхну
Я кладу оружие, но оно слишком маленькое, чтобы видеть
Это довольно мило, как я ненавижу быть для тебя всем, кроме инструмента.
Примите пустоту
Так что пусть это окутает вас
Лучшая жизнь - это то, что мне нужно
Мое имя не будет моим последним
Пусть свет просто капает в твои глаза
Так что это правда, мои слова надуманы
Я лгу, чтобы проникнуть в твой разум
Я такая же фальшивая, как улыбка вдовы
Эта маска из стекла - это то, что я выбираю носить
Так что мне никогда не придется нести
Сказать правду кому угодно, кроме меня, принять пустоту
Так что пусть это окутает вас
Лучшая жизнь - это то, что мне нужно
Мое имя не будет моим последним
Пусть свет просто капает в твои глаза
И я мертв, твои глаза светлые
Я просто плохой актер, застрявший с дерьмовым сценарием
Все мои реплики дешевые, а актерский состав слабый
Не было музыки в первый раз, когда меня поцеловали
Были даже сомнения, что моя любовница не была богата
Поэтому я был отформатирован, чтобы соответствовать экрану вашего телевизора
Фильм пошел прямо на пленку
Я тихонько откланяюсь
Так тихо
Пожалуйста, сделайте это сейчас, я умоляю
Скотч мои руки и ноги
Брось меня в море
(Пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня)
Пожалуйста, сделайте это сейчас, я умоляю
Скотч мои руки и ноги
Брось меня в море
(Пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня)
Теперь смотри, как волны съедают меня, Освобождая мое холодное сердце.
Я вымою берег за несколько недель
(Вы не можете спасти меня, не можете спасти)
Теперь смотри, как волны съедают меня, Освобождая мое холодное сердце.
Я вымою берег за несколько недель
(Не могу спасти меня)
Ты не можешь спасти меня сейчас