Перевод текста песни Buried a Lie - Senses Fail

Buried a Lie (оригинал)

Rest in peace girl, your death is such a shame
The paper said a bullet got in your way
But I smell foulplay, possible poisoning
I had to bring her in for questioning
I went to your grave, dug up your body
Brought it to my house, where you lay
So lets play doctor babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
For me…
I headed downtown, to share what I had found
It’s not a suicide, it’s a crime
I have a witness, it’s clearly evident
There had to be someone else present
At the time of death, poisons in stomach
How could she pull it, if she’s dead?
So lets play doctor babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
We need a scalpel now
Under white lights you lay
We’ve got to hurry up Before the flesh decays
Away… away
I’ll catch the murderer
And send him away
I’ll get the evidence
From your last day
Your last day…
So lets play doctor babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
We need a scalpel now
Under white lights you lay
We’ve got to hurry up Before the flesh decays
Away… away

Похоронил ложь (перевод)

Покойся с миром, девочка, твоя смерть такой позор
В газете говорилось, что пуля попала тебе на пути.
Но я чувствую нечестную игру, возможное отравление
Мне пришлось привести ее на допрос
Я пошел на твою могилу, выкопал твое тело
Принес его в мой дом, где ты лежишь
Итак, давай поиграем в доктора, детка
Мы будем работать сегодня
Надрезы должны быть сделаны
Вы могли бы помочь решить это дело
Для меня…
Я направился в центр города, чтобы поделиться тем, что нашел
Это не самоубийство, это преступление
У меня есть свидетель, это ясно видно
Должен быть кто-то еще
В момент смерти яд в желудке
Как она могла вытащить его, если она мертва?
Итак, давай поиграем в доктора, детка
Мы будем работать сегодня
Надрезы должны быть сделаны
Вы могли бы помочь решить это дело
Нам нужен скальпель сейчас
Под белым светом ты лежишь
Мы должны поторопиться, прежде чем плоть разложится
Прочь… прочь
Я поймаю убийцу
И отошли его
Я получу доказательства
С вашего последнего дня
Твой последний день…
Итак, давай поиграем в доктора, детка
Мы будем работать сегодня
Надрезы должны быть сделаны
Вы могли бы помочь решить это дело
Нам нужен скальпель сейчас
Под белым светом ты лежишь
Мы должны поторопиться, прежде чем плоть разложится
Прочь… прочь