Перевод текста песни Bloody Romance - Senses Fail

Bloody Romance (оригинал)

Life is floating fast away
But I look, your head is turned away
From the moment you left I knew that something wasn’t right
But the feeling inside has kept me up all night
You and me are like one heart-beat
You and me are like one heart-beat
So slice open my veins
And let the romance bleed away
From the moment you left I knew that something wasn’t right
But the feeling inside has kept me up all night
You and me are like one heart-beat
You and me are like one heart-beat
Back into what I thought I knew these words inside me, tell me what to do
My heart held in the palm of your hand
Now I know, the way to go, this place inside my demented mind
You saw me bleeding on the bathroom floor
(Forget my name) This time in silence, this time I win
(Forget my name) This time in silence, this time I win
(Forget my name) This time in silence, this time I win
Now you will feel my pain
Forget my name
Forget my name
Forget my name
Forget my name
Forget my name

Кровавый роман (перевод)

Жизнь быстро уплывает
Но я смотрю, твоя голова отвернулась
С того момента, как ты ушел, я знал, что что-то не так
Но чувство внутри не давало мне спать всю ночь
Ты и я похожи на одно сердцебиение
Ты и я похожи на одно сердцебиение
Так что вскрой мои вены
И пусть роман истекает кровью
С того момента, как ты ушел, я знал, что что-то не так
Но чувство внутри не давало мне спать всю ночь
Ты и я похожи на одно сердцебиение
Ты и я похожи на одно сердцебиение
Вернуться к тому, что я думал, что знаю эти слова внутри себя, скажи мне, что делать
Мое сердце на ладони
Теперь я знаю, куда идти, это место в моем безумном уме
Ты видел, как я истекаю кровью на полу в ванной
(Забудь мое имя) На этот раз в тишине, на этот раз я выиграю
(Забудь мое имя) На этот раз в тишине, на этот раз я выиграю
(Забудь мое имя) На этот раз в тишине, на этот раз я выиграю
Теперь ты почувствуешь мою боль
Забудь мое имя
Забудь мое имя
Забудь мое имя
Забудь мое имя
Забудь мое имя