Перевод текста песни L’amour de ma vie - Dick Rivers

L’amour de ma vie - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L’amour de ma vie, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Baby John, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.01.2013
Лейбл звукозаписи: Puzzle
Язык песни: Французский

L’amour de ma vie

(оригинал)
Depuis la fin de l'été dernier
Depuis je ne veux plus te quitter
Yeah, baby
Tu es l’amour de ma vie
Pour commencer toutes mes journées
Et pour finir toutes mes soirées
Yeah, baby
Tu es l’amour de ma vie
Tous les copains
Du quartier
Tous les copains
Sont étonnés
Ils m’ont trouvé bien changé
Maintenant je suis rangé
Depuis la fin de l'été dernier
Depuis je ne veux plus te quitter
Yeah, baby
Tu es l’amour de ma vie
Mais oui, c’est vrai
J’ai changé
Je suis maintenant
Plus élégant
Mon nœud de cravate est bien mieux fait
Mon langage est plus châtié
Depuis la fin de l'été dernier
Depuis je ne veux plus te quitter
Hey, baby
Tu es l’amour de ma vie
Mmm, yeah, baby
Tu es l’amour de ma vie
Mmm, hey, baby
Tu es l’amour de ma vie

Любовь моей жизни

(перевод)
С конца прошлого лета
Поскольку я больше не хочу оставлять тебя
Да, детка
Ты любовь моей жизни
Чтобы начать все мои дни
И чтобы закончить все мои вечера
Да, детка
Ты любовь моей жизни
все друзья
Район
все друзья
удивлены
Они нашли меня сильно изменившимся
Теперь я устроился
С конца прошлого лета
Поскольку я больше не хочу оставлять тебя
Да, детка
Ты любовь моей жизни
Но да, это правда
я изменил
Я сейчас
более элегантный
Мой узел галстука сделан намного лучше
Мой язык более наказан
С конца прошлого лета
Поскольку я больше не хочу оставлять тебя
Эй детка
Ты любовь моей жизни
Ммм, да, детка
Ты любовь моей жизни
Ммм, эй, детка
Ты любовь моей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers