Перевод текста песни On a juste l’age - Dick Rivers

On a juste l’age - Dick Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On a juste l’age, исполнителя - Dick Rivers. Песня из альбома Baby John, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.01.2013
Лейбл звукозаписи: Puzzle
Язык песни: Французский

On a juste l’age

(оригинал)
On a juste l'âge
De tomber amoureux
On a juste l'âge
De s’aimer tous les deux
Viens tout près de moi
Viens me dire tout bas
Ces mots que personne avant toi
Ne m’a jamais dits
Et que pour la vie
Mon cœur découvre aujourd’hui
C’est vrai, sous ton corsage
Mes doigts tremblent un peu
On a juste l'âge
Qu’il faut pour être heureux
Si tu veux
Rien ne peut me retenir
Avec toi je veux faire mon avenir
On a juste l'âge
De tomber amoureux
On a juste l'âge
De s’aimer tous les deux
Viens tout près de moi
Et je te dirai
Ces mots que personne avant moi
Ne t’a jamais dits
Et que pour la vie
Ton cœur découvre aujourd’hui
On a juste l'âge
Ne crois-tu pas tous les deux?
On a juste l'âge
Qu’il faut pour être heureux
Si tu veux
(перевод)
Мы просто возраст
Влюбиться
Мы просто возраст
Любить друг друга
Подойди ко мне ближе
Давай, скажи мне низко
Эти слова, что никто до тебя
никогда не говорил мне
И только на всю жизнь
Мое сердце открывает сегодня
Это правда, под лифом
Мои пальцы немного дрожат
Мы просто возраст
Что нужно, чтобы быть счастливым
Если хочешь
Ничто не может удержать меня
С тобой я хочу сделать свое будущее
Мы просто возраст
Влюбиться
Мы просто возраст
Любить друг друга
Подойди ко мне ближе
И я скажу тебе
Эти слова, что никто до меня
никогда не говорил тебе
И только на всю жизнь
Ваше сердце открывает сегодня
Мы просто возраст
Вы оба не верите?
Мы просто возраст
Что нужно, чтобы быть счастливым
Если хочешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Тексты песен исполнителя: Dick Rivers