Перевод текста песни Ladies Nite in Loserville - Propagandhi

Ladies Nite in Loserville (оригинал)

Drains her fifth and spits out a Greek translation
She slurs, «How much more bullshit you got left?
'Cause you been feeding me this crap about 'free speech'
And ‘thought-police' like I’m supposed to sit and swoon»
It takes three more rounds 'til the subject changes
And in that time, she lays it down
She said, «Fuck Larry Flynt and any campaign
To silence women standing up and fighting back
And I fuck to cum, don’t lay your 'repressed' shit on me
I fuck to cum, fuck your blessed Trinity
I fuck to cum
I’m so sick of needle-dicks and first-amendments
I can out-think, out-drink, out-fuck-you-all
So fuck your bullshit 'femi-nazi' crap
No needle-dick's gonna silence me
And I fuck to cum, don’t lay your 'repressed' shit on me
I fuck to cum, fuck your blessed Trinity
I fuck to cum"

Ladies Nite in Loserville (перевод)

Выпивает пятую часть и выплевывает греческий перевод
Она бормочет: «Сколько еще дерьма у тебя осталось?
Потому что ты кормил меня этим дерьмом о "свободе слова"
И «мысль-полиция», будто я должен сидеть и падать в обморок»
Требуется еще три раунда, пока тема не изменится
И в это время она кладет его
Она сказала: «К черту Ларри Флинта и любую кампанию
Чтобы заставить женщин встать и дать отпор
И я трахаюсь, чтобы кончить, не вешайте на меня свое "подавленное" дерьмо
Я трахаюсь, чтобы кончить, трахаю твою благословенную троицу
я трахаюсь, чтобы кончить
Я так устал от иголок и первых поправок
Я могу перехитрить, перепить, перебить вас всех
Так что к черту ваше дерьмовое "феми-нацистское" дерьмо
Никакая игла не заставит меня замолчать.
И я трахаюсь, чтобы кончить, не вешайте на меня свое "подавленное" дерьмо
Я трахаюсь, чтобы кончить, трахаю твою благословенную троицу
Я трахаюсь, чтобы кончить"