Перевод текста песни Jezebel or A Song About My Friend And That Whore He Dated - Quiet Company

Jezebel or A Song About My Friend And That Whore He Dated (оригинал)

Jezebel, I can hear you moaning in my head
As I toss and turn, you do the same thing in some new lover’s bed
While I’m wishing I was dead
Did the heart that was so soft just turn to lead?
It might be wrong, but I’m leaving
I’m gonna find me a wife, and it ain’t hard to believe in love in a city of
lights
It won’t take long, because I’m leaving, I’m leaving tonight
Time will tell if I’m gonna make it through this little Hell, my prison cell
The walls all seem to shrink and swell, in the apt
Where I fell and screamed «Oh God, don’t let me rot here by myself!»
And after all that I gave you, you still want to be something a little less
respectable
After all that I gave you, you still want to be so far away, so far away from me
Come back to me

Иезавель или Песня О Моем Друге И Той Шлюхе, С Которой Он Встречался (перевод)

Иезавель, я слышу, как ты стонешь в моей голове
Пока я ворочаюсь, ты делаешь то же самое в постели какого-то нового любовника
Пока я хочу, чтобы я был мертв
Неужели сердце, которое было таким мягким, превратилось в свинец?
Это может быть неправильно, но я ухожу
Я найду себе жену, и нетрудно поверить в любовь в городе
огни
Это не займет много времени, потому что я ухожу, я уезжаю сегодня вечером
Время покажет, выживу ли я в этом маленьком аду, в моей тюремной камере.
Все стены, кажется, сжимаются и набухают в
Где я упал и закричал: «О Боже, не дай мне сгнить здесь одной!»
И после всего, что я тебе дал, ты все еще хочешь быть чем-то меньшим
респектабельный
После всего, что я тебе дал, ты все еще хочешь быть так далеко, так далеко от меня
Вернись ко мне