Перевод текста песни We Change Lives - Quiet Company

We Change Lives (оригинал)

I’ve been asleep for days
And your love compelled my heart to wake
Now life is so full and sweet
You’re my doll, and you make my life complete
So we’ll do everything right
And tuck the kids in at night
We’ll be happy 'til we die
All that we need we’ll have
All the luxuries, the treasures, all the pleasures and the fads
We’ll surely fit into the plan
With a cheap gold ring, and a cheap gold band
And the money is safe in the bank
With the cars in the driveway, the bills are all paid
The kids off to colleges (they grow up so fast)
But love always lasts
On my death bed
You’re beside me
Like it should be at the end of my journey
Heaven oustretched
Its perfect arms to me
Earth beneath me and time behind me
Heaven outstretched
Its perfect arms to me
Hell below me
And angels singing «Hallelujah»
'Oh, come back to me…'

Мы Меняем Жизнь (перевод)

Я спал несколько дней
И твоя любовь заставила мое сердце проснуться
Теперь жизнь такая полная и сладкая
Ты моя кукла, и ты делаешь мою жизнь полной
Так что все сделаем правильно
И укладывать детей ночью
Мы будем счастливы, пока не умрем
Все, что нам нужно, у нас будет
Вся роскошь, сокровища, все удовольствия и причуды
Мы обязательно впишемся в план
С дешевым золотым кольцом и дешевым золотым кольцом
И деньги в безопасности в банке
С машинами на подъездной дорожке все счета оплачены
Дети отправляются в колледжи (они так быстро растут)
Но любовь всегда длится
На смертном одре
ты рядом со мной
Как будто это должно быть в конце моего пути
Небеса простерты
Это идеальные руки для меня
Земля подо мной и время позади меня
Небеса протянуты
Это идеальные руки для меня
Ад подо мной
И ангелы поют «Аллилуйя»
'О, вернись ко мне...'