Перевод текста песни Preaching to the Choir Invisible, Part II - Quiet Company

Preaching to the Choir Invisible, Part II (оригинал)

We filled a book with what Jesus said
So we could all disagree on what he meant to say.
Do you know better than me?
Well, if there’s a chance the divine exists
I hope it can cure my soul of all of my sins
Of all the things I did because I believed the myth.
I’ll make a deal with Jesus Christ, speak just one word I can hear
Prove you’re alive, and I’ll believe you’re here
Well, I may as well just admit the truth
I have rejected holier spirits than you, it’s no big deal, hallelujah
And you could exist without it, because it stands to reason
That if there’s not a god to comfort you, then there’s not a god to punish you
Hey kids, tell them what you really think
Think it over
This is your life, don’t ignore it
This could be your only chance to repent
So get off your knees and adore it, the responsibility of empathy
We are all where we belong

(перевод)

Мы заполнили книгу тем, что сказал Иисус
Так что мы все могли не согласиться с тем, что он хотел сказать.
Ты знаешь лучше меня?
Что ж, если есть шанс, что божественное существует
Я надеюсь, что это может излечить мою душу от всех моих грехов
Из всего, что я сделал, потому что поверил мифу.
Я заключу сделку с Иисусом Христом, скажу только одно слово, которое я слышу
Докажи, что ты жив, и я поверю, что ты здесь
Ну, я могу просто признать правду
Я отверг более святых духов, чем ты, ничего страшного, аллилуйя
И вы могли бы существовать без него, потому что это логично
Что если нет бога, чтобы утешить тебя, то нет бога, чтобы наказать тебя
Эй, дети, скажите им, что вы действительно думаете
Обдумай
Это твоя жизнь, не игнорируй ее
Это может быть ваш единственный шанс покаяться
Так что вставайте с колен и обожайте это, ответственность сопереживания
Мы все там, где мы принадлежим