Перевод текста песни The Emasculated Man And The City That Swallowed Him - Quiet Company

The Emasculated Man And The City That Swallowed Him (оригинал)

I think I really like this city
It’s got everything I need
Big tall buildings that I can hide beneath
Mom, I know you’ve got your worries
Dad, I know you’ve got your doubts
But I think I’ve finally got my whole life figured out
Now that we’re all aboard
And our plans have been set in motion
I’ll be unsinkable
I’ll be riding on top of the ocean
Never mind those signs that say
«We're gonna hve to pay for this someday.»
Hear it said that love is all you need
And you know, I’d love to believe that
Because if it ain’t true, then Lennon lied to me
But I think I loved him for it
Because it’s the best philosophy
He might have known something
That I don’t know

Кастрированный Человек И Город, Поглотивший Его (перевод)

Я думаю, мне очень нравится этот город
В нем есть все, что мне нужно
Большие высокие здания, под которыми я могу спрятаться
Мама, я знаю, что у тебя есть свои заботы
Папа, я знаю, что у тебя есть сомнения
Но я думаю, что наконец-то понял всю свою жизнь
Теперь, когда мы все на борту
И наши планы были приведены в движение
Я буду непотопляемым
Я буду кататься на вершине океана
Не обращайте внимания на те знаки, которые говорят
«Когда-нибудь нам придется за это заплатить».
Услышьте, что любовь - это все, что вам нужно
И знаете, мне бы хотелось верить, что
Потому что если это неправда, то Леннон солгал мне
Но я думаю, что любил его за это.
Потому что это лучшая философия
Он мог что-то знать
Что я не знаю