Перевод текста песни Get Beside Me Satan! - Quiet Company

Get Beside Me Satan! (оригинал)

We’re kicking and we’re screaming all the way to the grave
We were promised something better but when it couldn’t be named
We scorched a bit of earth, and did it all for the fame
And a comfortable position when eternity came
Don’t you kids all wanna wear the mark of the beast?
Don’t you wanna know what it’s been doing to me?
Don’t it ever scare you when they all seem to think
That you mean every word that you say?
Should I trade all of my blue skies for bitter truths?
Or my good name for just a slightly better view?
I’ll do whatever you want me to do.
Emptying my pockets at the end of the day
I found a piece of every pound of flesh I managed to save
Baby, baby, baby, oh, you’ve been so very naughty
You went cheating on your Jesus with that slutty little logic
And now you’re gonna get to be the voice of the few
The unbelieving masses will be looking to you
Don’t you ever worry
You’ve got grit and resolve and the patience of an angel evolved
I love you now, and I loved you then
Will I ever love myself again?
Pretty soon, they’ll all forget that I was ever here
And so will I, with any luck

Встань Рядом Со Мной, Сатана! (перевод)

Мы пинаем и кричим до самой могилы
Нам обещали что-то лучшее, но когда это нельзя было назвать
Мы выжгли немного земли, и сделали все это для славы
И удобное положение, когда наступила вечность
Разве вы, дети, не хотите носить метку зверя?
Разве ты не хочешь знать, что это со мной делало?
Пусть тебя никогда не пугает, когда кажется, что все они думают
Что вы имеете в виду каждое слово, которое вы говорите?
Должен ли я обменять все свое голубое небо на горькую правду?
Или мое доброе имя для лучшего обзора?
Я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Опустошаю карманы в конце дня
Я нашел по кусочку каждого фунта плоти, который мне удалось спасти
Детка, детка, детка, о, ты была такой непослушной
Ты пошел обманывать своего Иисуса с этой распутной логикой
И теперь ты будешь голосом немногих
Неверующие массы будут искать тебя
Ты никогда не волнуйся
У вас есть упорство и решимость, а терпение ангела развилось
Я люблю тебя сейчас, и я любил тебя тогда
Смогу ли я когда-нибудь снова полюбить себя?
Довольно скоро все забудут, что я когда-либо был здесь
И я тоже, если повезет