Перевод текста песни Vreme ti isteklo - Riblja Čorba

Vreme ti isteklo (оригинал)

Није да се жалим
Није да се хвалим
Ал' што би се рекло
Време ти истекло
И није да није
Шта ту да се крије
У души ме пекло
Време ти истекло
Ти се запрепастиш
И паднеш на теме
Не можеш да схватиш
Истекло ти време
Заставица ти пала
Био сам будала
Срце ми се секло
Време ти истекло
Ти си све боље
Правила невоље
И све се то стекло
Време ти истекло

Vreme ti isteklo (перевод)

Не то чтобы я жалуюсь
Не хвастаться
Но что бы вы сказали
Ваше время вышло
И дело не в том, что это не так
Что тут скрывать
Это горело в моей душе
Ваше время вышло
Вы поражены
И вы попадаете на темы
Вы не можете понять
Ваше время вышло
Ваш флаг упал
я был дурак
Мое сердце разбилось
Ваше время вышло
ты поправляешься
Правила неприятностей
И все это сошлось
Ваше время вышло