Перевод текста песни The Northside, The L&L and Any Number of Crappy Apartments - The Lawrence Arms

The Northside, The L&L and Any Number of Crappy Apartments (оригинал)

Snow piled on tables, up on scales, into bags.
Late night beer and smoke, too sleepy and awake.
Crazy eyes over eggs, crazy eyes like mine,
Cloths from a streetcart, too much beer for the time at hand.
Night time passed by me again.
Phone calls that should never be made.
Phone calls that speed last night into today.
So, where will you be in ten years?
This is the part where you don’t stay right here.
Smoking pain’s a pang beneath the left ribcage.
Gasping idle breathing,
Burning to these thoughts of leaving.
Was it cold hands gripping fears
Of being all alone
In the world when I got there?
I’m choking in my sleep.
Fostered aching tension,
Demented bruised inventions.
Unbelievable, burnt out and seasonal.
And I’ve been saying this for years.
Packing bags, not cleaning all of last night’s empty beers.
A war of words waged by the faithless.
Screaming in deep sleep.
Unjustifiable stagnation
So where will I be in ten years?
Hopefully I won’t be here.
Nose and eyes betray
You never did believe me
Under my own skin
This is the part where you don’t stay,
This is the part where you don’t stay

(перевод)

Снег навалился на столы, на весы, в мешки.
Поздно вечером пиво и дым, слишком сонный и бодрствующий.
Сумасшедшие глаза над яйцами, сумасшедшие глаза, как у меня,
Тряпки с тележки, слишком много пива для текущего времени.
Ночное время снова прошло мимо меня.
Телефонные звонки, которые никогда не следует делать.
Телефонные звонки со скоростью прошлой ночи переходят в сегодняшнюю.
Итак, где вы будете через десять лет?
Это та часть, где вы не остаетесь прямо здесь.
Боль от курения — это острая боль под левой грудной клеткой.
Задыхаясь праздно,
Сгорая от этих мыслей об уходе.
Были ли это холодные руки, сжимающие страхи
Быть в полном одиночестве
В мире, когда я туда попал?
Я задыхаюсь во сне.
Воспитанное ноющее напряжение,
Безумные ушибленные изобретения.
Невероятный, выжженный и сезонный.
И я говорю это годами.
Пакуем сумки, а не убираем все пустое вчерашнее пиво.
Война слов, которую ведут неверующие.
Кричать в глубоком сне.
Неоправданный застой
Итак, где я буду через десять лет?
Надеюсь, меня здесь не будет.
Нос и глаза выдают
Ты никогда не верил мне
Под моей собственной кожей
Это та часть, где ты не остаешься,
Это та часть, где вы не остаетесь