Перевод текста песни DOPE - Jessie Reyez

DOPE (оригинал)

Tell me, do you need a teacher?
I know I got what you need, yeah
And I know I need mine
I make big noise (Ah, big noise)
I’m a different kinda creature
I’m a different kinda breed, yeah
And I know what you like, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
He said, «I could eat all of y’all»
He said, «I could feed all of y’all»
He said that he’s a carnivore
So she on her feet and he on the floor
I’m gasolina, they need a fill up
I-I-I-I-I need more, fill up
Él me ve y se desespera
Mi saliva da borrachera
Come here, hot boy (Hot boy)
Tell me, do you need a teacher?
I know I got what you need, yeah
And I know I need mine
I make big noise (Ah, big noise)
I’m a different kinda creature
I’m a different kinda breed, yeah
And I know what you like, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Life is short, so I hope you long
Life is short, so we hopping on
It’s only bad if you get caught
So catch me singing, oh my god
Oh my god, la-la-la
Catch me singing, oh my god
Pop that, pop that, pull that trigger
Backshots get you drunk like liquor
Come here, hot boy (Hot boy)
Tell me, do you need a teacher?
I know I got what you need, yeah
And I know I need mine
I make big noise (Ah, big noise)
I’m a different kinda creature
I’m a different kinda breed, yeah
And I know what you like, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Okay, put the drink down
Yeah
Yeah, put that drink down

(перевод)

Скажите, вам нужен учитель?
Я знаю, у меня есть то, что тебе нужно, да
И я знаю, что мне нужен мой
Я произвожу большой шум (Ах, большой шум)
Я другое существо
Я другой породы, да
И я знаю, что тебе нравится, да
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Иди сюда, горячий мальчик, а-а-а-а-а-а-а
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Иди сюда, горячий мальчик, а-а-а-а-а-а-а
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Он сказал: «Я мог бы съесть вас всех»
Он сказал: «Я мог бы накормить вас всех»
Он сказал, что он хищник
Итак, она на ногах, а он на полу
Я бензин, им нужно заправиться
Я-я-я-я-мне нужно больше, наполни
Él me ve y se desespera
Моя слюна да боррачера
Иди сюда, горячий мальчик (Горячий мальчик)
Скажите, вам нужен учитель?
Я знаю, у меня есть то, что тебе нужно, да
И я знаю, что мне нужен мой
Я произвожу большой шум (Ах, большой шум)
Я другое существо
Я другой породы, да
И я знаю, что тебе нравится, да
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Иди сюда, горячий мальчик, а-а-а-а-а-а-а
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Иди сюда, горячий мальчик, а-а-а-а-а-а-а
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Жизнь коротка, поэтому я надеюсь, что ты долго
Жизнь коротка, поэтому мы прыгаем
Плохо, только если тебя поймают
Так что лови меня поющим, о мой бог
Боже мой, ла-ла-ла
Поймай меня поющим, о мой бог
Вытолкни это, вытолкни это, нажми на спусковой крючок
Выстрелы в спину напьют тебя, как ликер
Иди сюда, горячий мальчик (Горячий мальчик)
Скажите, вам нужен учитель?
Я знаю, у меня есть то, что тебе нужно, да
И я знаю, что мне нужен мой
Я произвожу большой шум (Ах, большой шум)
Я другое существо
Я другой породы, да
И я знаю, что тебе нравится, да
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
А-а-а-а-а-а-а, это дерьмовое дерьмо
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Иди сюда, горячий мальчик, а-а-а-а-а-а-а
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Иди сюда, горячий мальчик, а-а-а-а-а-а-а
Этот дерьмовый наркотик, этот дерьмовый наркотик
Хорошо, поставь напиток
Ага
Да, положи этот напиток