Перевод текста песни Jazebeh - Babak Jahanbakhsh

Jazebeh (оригинал)

حالم این روزا چقد خوبه زندگی یعنی همین روزا
حرف بزن از عشق و از رویام زندگی یعنی همین حرفا
معنی آرامشو کم کم با تو دارم تازه می فهمم
وقتی میگن هرکی عاشق نیست عمرشو میبازه میفهمم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
تو اینقدر جاذبه داری که یه لحظه نمیزاری من از فکرت رها باشم
تو اینقدر خوبی که می خوام تا روزی که تو این دنیام کنارت غرق رویا شم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه

(перевод)

Как хороша моя жизнь в эти дни, то есть в эти дни
Разговор о любви и мечте о жизни
Я только начинаю понимать смысл мира с тобой
Я понимаю, когда говорят, что не все влюблены и теряют жизнь
Я путешествовал по миру, чтобы найти тебя Теперь, когда ты есть, жизнь прекрасна
Скажи что-нибудь, чтобы заставить меня поверить, что ты есть, скажи что-нибудь, что бы ты ни сказал, это хорошо
Я путешествовал по миру, чтобы найти тебя Теперь, когда ты есть, жизнь прекрасна
Скажи что-нибудь, чтобы заставить меня поверить, что ты есть, скажи что-нибудь, что бы ты ни сказал, это хорошо
Ты так привлекательна, что не хочешь, чтобы я хоть на мгновение освободилась от твоих мыслей.
Ты так хорош, что я хочу утонуть во сне в тот день, когда я с тобой в этом мире
Я путешествовал по миру, чтобы найти тебя Теперь, когда ты есть, жизнь прекрасна
Скажи что-нибудь, чтобы заставить меня поверить, что ты есть, скажи что-нибудь, что бы ты ни сказал, это хорошо
Я путешествовал по миру, чтобы найти тебя Теперь, когда ты есть, жизнь прекрасна
Скажи что-нибудь, чтобы заставить меня поверить, что ты есть, скажи что-нибудь, что бы ты ни сказал, это хорошо