Перевод текста песни Paeiz - Babak Jahanbakhsh

Paeiz (оригинал)

بازم امشب دوباره دل من بی قراره
دردای کهنه یه لحظه منو آروم نمیزاره
کابوس و فکر و غم هر شب هم آغوشم شد
من خودم رو بعد تو کلا فراموشم شد
هنوزم تو چراهای زندگیم میگردم
کجای راهو غلط رفتم تو رو گم کردم
تو دلم پاییزه حالم غم انگیزه
هر نفس که میکشم از هوات لبریزه
سوالای بی جواب همیشه همرامه
خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه
در دیوارای خونه که زندونم شد
درد این فاصله انگار بلای جونم شد
من و جاده زیر بارون باز تو و خاطره هامون
هر دو میرسم به دریا هردومون خیسه چشامون
من و جاده من و بارون باز تو و خاطره هامون
کاش بشینه باز دوباره روی ساحل ردپامون
تو دلم پاییزه منه بی انگیزه
هر نفس که میکشم از هوات لبریزه
سوالای بی جواب همیشه همرامه
خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه

Paeiz (перевод)

Мое сердце снова неспокойно сегодня вечером
Старая боль не успокаивает меня ни на миг
Кошмары, мысли и печали обнимали меня каждую ночь
Я совсем забыл о себе позже
Я все еще ищу причины моей жизни
Где я ошибся, я потерял тебя
В душе осень, мне грустно
Каждый вдох, который я делаю, наполняет меня воздухом
Вопрос без ответа всегда со мной
Боже, мое сердце болит
На стене дома, где я был заключен
Боль этого расстояния казалась мне бедствием
Я и дорога под дождем открою тебя и наши воспоминания
Мы оба добираемся до моря, оба мочим глаза
Я и моя дорога и дождь открывают тебя и наши воспоминания
Хотел бы я снова посидеть на пляже
В моем сердце моя осень немотивирована
Каждый вдох, который я делаю, наполняет меня воздухом
Вопрос без ответа всегда со мной
Боже, мое сердце болит