Перевод текста песни Aroom Boro - Reza Sadeghi

Aroom Boro (оригинал)

آروم برو، شاید که خاطراتمون پشیمون کرد تو رو
ببینی وقتی میری غصه‌ ی این خونه رو، آروم برو
آروم برو، اینجا بدونت حجم زندگی برام کمه
وقتی نباشی حس مُردن همراهمه، آروم برو
آروم برو، باور کن این رفتن شروع درد ماست
جز ما یه بغض کهنه ای همدرد ماست، آروم برو
آروم برو، یه لحظه از خودت بپرس بعدش که چی
حرفای ما رو بعد ما میگی به کی، آروم برو
شاید دلت لرزید و دید
این حال و روز نااُمید
از رفتنت دست بکشی آروم بری
دارو ندارم جونه که
جونی براش نمونده که
بهت بگه جون گُلا میشه نری
شاید دلت لرزید و دید
این حال و روز نااُمید
از رفتنت دست بکشی آروم بری
دارو ندارم جونه که
جونی براش نمونده که
بهت بگه جون گُلا میشه نری
میشه نری؟
آروم برو، شاید که خاطراتمون پشیمون کرد تو رو
ببینی وقتی میری غصه‌ ی این خونه رو، آروم برو

Арум Боро (перевод)

Иди медленно, может быть, наши воспоминания заставили тебя пожалеть об этом.
Смотри, когда ты уйдешь, горе этого дома, иди медленно
Иди медленно, здесь ты знаешь, что объем моей жизни мал
Когда ты не со мной, чувство смерти, иди медленно
Иди медленно, поверь мне, это начало нашей боли
Кроме нас, у нас есть старая ненависть к сочувствию, иди медленно
Иди медленно, спроси себя на мгновение, что дальше
Кому ты говоришь наши слова?
Может быть, твое сердце дрогнуло и увидело
Этот день и день отчаяния
Хватит замедляться
у меня нет лекарства
Джонни не оставил это
Вот что я тебе скажу, цветок Джона
Может быть, твое сердце дрогнуло и увидело
Этот день и день отчаяния
Хватит замедляться
у меня нет лекарства
Джонни не оставил это
Вот что я тебе скажу, цветок Джона
Ты можешь
Иди медленно, может быть, наши воспоминания заставили тебя пожалеть об этом.
Смотри, когда ты уйдешь, горе этого дома, иди медленно