Перевод текста песни Ye Chizi Kame - Reza Sadeghi

Ye Chizi Kame (оригинал)

از این هوای بی هوای تو
دلم گرفته از خودم
که حرف اینو اون شدم
که گُم شدم بدون تو
که بی ترانه کم شدم
از این دلی که عمریه
شده تمام مشکلم پُرم
همیشه گریه میخورم
همیشه واسه این و اون
طناب عشقُ میبُرم
از تو از من از دلی که خونه
از مقصدی که گم و بی نشونه
از بودنای بی بهونه سیرم
از ادا و اصول عاشقونه
از گُرگ خودی که مهربونه
از قلبی که دست این و اونه سیرم
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشاء
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشاء
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
بین این همه ترس و واهمه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشا
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشا
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه

Е Чизи Каме (перевод)

Из этого твоего безвоздушного воздуха
я убит горем
Это то, что я сказал
Я потерялся без тебя
Что я превратился в песню
От сердца, что Омрия
у меня все проблемы
я всегда плачу
Всегда для того и этого
Я перерезал веревку любви
От тебя, от меня, из сердца дома
Из пункта назначения, который потерян и не отмечен
Я устал быть без оправданий
Из принципов любви
От собственного волка, который добрый
От сердца, которое касается того и этого
Я не знаю, что я хочу
Где это расстояние?
Откуда вообще было происхождение
Жалобы и жалобы
Я просто знаю, что чего-то не хватает
Я не знаю, что я хочу
Где это расстояние?
Откуда вообще было происхождение
Жалобы и жалобы
Я просто знаю, что чего-то не хватает
Среди всего этого страха и паники
Эта война не из легких
дождя нет
Когда сердце ценится
Крыша любви разрушена
Эта война не из легких
дождя нет
Когда сердце ценится
Крыша любви разрушена
Эта война не из легких
дождя нет
Когда сердце ценится
Крыша любви разрушена
Эта война не из легких
дождя нет
Когда сердце ценится
Крыша любви разрушена
Я не знаю, что я хочу
Где это расстояние?
Откуда вообще было происхождение
Жалобы и жалобы
Я просто знаю, что чего-то не хватает
Я не знаю, что я хочу
Где это расстояние?
Откуда вообще было происхождение
Жалобы и жалобы
Я просто знаю, что чего-то не хватает