Перевод текста песни Hame Chi Khoobe - Reza Sadeghi

Hame Chi Khoobe (оригинал)

چه خوبه که تو هستی
که روبروم نشستی
که داری قلبتو خودت به من میدی دو دستی
چه خوبه تو رو دارم
شبُ دووم میارم
کنار تو تموم میشه روزای نیمه کارم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی ‌هراسم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
تندیس ناز
با من بساز
که تو اسمت رو قلبم حک شده
من چی بخوام
که تو دنیام
هر چی جز تو به چشمم بیخوده
هرچی جز تو …
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
همه چی خوبه با تو

Хаме Чи Хубе (перевод)

Как мило с твоей стороны
я сидел перед собой
У тебя есть сердце, ты даешь мне две руки
Как хорошо у меня есть ты
Вторая ночь
Мои неполные дни закончились с тобой
с тобой все в порядке
Все сталкивается
Доверься своему взгляду
Что похоже на лунную таблетку
Что я могу сказать тебе
я не грущу
ты рядом со мной
я ничего не боюсь
с тобой все в порядке
Все сталкивается
Доверься своему взгляду
Что похоже на лунную таблетку
Что я могу сказать тебе
я не грущу
ты рядом со мной
я ничего не боюсь
Симпатичная статуя
Стройте со мной
Мое имя выгравировано в моем сердце
Чего я хочу?
Что я в мире
я не вижу ничего кроме тебя
Что угодно, только не ты…
с тобой все в порядке
Все сталкивается
Доверься своему взгляду
Что похоже на лунную таблетку
Что я могу сказать тебе
я не грущу
ты рядом со мной
я ничего не боюсь
с тобой все в порядке
Все сталкивается
Доверься своему взгляду
Что похоже на лунную таблетку
Что я могу сказать тебе
я не грущу
ты рядом со мной
я ничего не боюсь
с тобой все в порядке