Перевод текста песни Avalin Baroon - Reza Sadeghi

Avalin Baroon (оригинал)

اولین بارون پاییز و
منِ از گریه لبریز و
یه عشق خاطرانگیز و تو زیر چتر
دو تا چشم مه آلود و
دلی که عاشقت بود و
یه آسمون کبود و تو مست عطر
چرا هرشب هوا ابره
چشات به من نمیتابه
چرا خورشید پشت کوه
یه عمره غرقِ تو خوابه
چرا شبای بارونی
برای گریه جون میده
چرا حس میکنم این ابر
چشای تو رو پوشیده
چرا حس میکنم باید
شبُ زنده نگه دارم
فقط چشمامو میبندم
نه می خوابم نه بیدارم
چرا هرشب هوا ابره
چشات به من نمیتابه
چرا خورشید پشت کوه
یه عمره غرقِ تو خوابه
چرا شبای بارونی
برای گریه جون میده
چرا حس میکنم این ابر
چشای تو رو پوشیده

Авалин Барун (перевод)

Первый осенний дождь и
я полон слез
Незабываемая любовь и ты под зонтиком
Два туманных глаза и
Сердце, которое любило тебя и
Голубое небо и ты пьян от духов
Почему каждую ночь пасмурная погода
я не могу видеть
Почему солнце за горой
Ты тонешь на всю жизнь
Почему дождливая ночь
Джон плачет
Почему я чувствую это облако
Ношение твоих глаз
Почему я чувствую потребность
Я держу ночь в живых
я просто закрываю глаза
я не сплю и не просыпаюсь
Почему каждую ночь пасмурная погода
я не могу видеть
Почему солнце за горой
Ты тонешь на всю жизнь
Почему дождливая ночь
Джон плачет
Почему я чувствую это облако
Ношение твоих глаз