Перевод текста песни Dige Tamoom Shod - Reza Sadeghi

Dige Tamoom Shod (оригинал)

دیگه تموم شد به آخرش رسید
رفت و منو گذاشت پشت سرو ندید
پشت سرش سکوت پشت سرش سقوط
پشت سرش غمه مرگ یه آدمه
حالا دل من و این بغض نشکن و
از یاد رفتن و قلب شکستم و
من و مرور تو رویای دور تو
محو عبور تو از خاطرم برو …
وقتشه به دلم استراحت بدم
نبینم هیشکیو برسم به خودم
شاید برم سفر دور شم از همه
برای زندگی این مرد لازمه
یا شایدم بخوام دنبال تو
بیام نمیدونم نمیدونم
حالا دل من و این بغض نشکن و
از یاد رفتن و قلب شکستم و
من و مرور تو رویای دور تو
محو عبور تو از خاطرم برو …

Диге Тамум Подкован (перевод)

Все кончено, все кончено
Он ушел и оставил меня
Тишина опускается за ним
За ним горе смерти человека
Теперь мое сердце и эта нерушимая ненависть и
Забыв и разбив мое сердце и
Я и просматриваю свою мечту
Забудь о том, чтобы забыть меня عبور
Пришло время отдохнуть моему сердцу
Я не вижу ничего, чтобы достичь себя
Может быть, я отправлюсь в путешествие подальше от всех
Необходимое для жизни этого человека
Или, может быть, я хочу следовать за тобой
Я не знаю
Теперь мое сердце и эта нерушимая ненависть и
Забыв и разбив мое сердце и
Я и просматриваю свою мечту
Забудь о том, чтобы забыть меня عبور