Перевод текста песни Dreizehn Feen - Die Irrlichter

Dreizehn Feen (оригинал)

Rosen, Rosen, Dornenhecken
Feen lauern in den Ecken
Feen fluchen feengleich
Hundert Jahre sollst du schlafen
Hundert Jahre sollst du ruhn
Lulle Lullay
Schlaf Prinzessin, immerzu
Weiche, weiche Daunendecken
Schlaf Prinzessin hinter Hecken
und mit dir dein Königreich
Hundert Jahre sollst du schlafen
Hundert Jahre sollst du ruhn
Lulle Lullay
Schlaf Prinzessin, immerzu
Prinzen, Prinzen in den Hecken
Prinzen wollten dich nur wecken
Prinzen modern prinzengleich
Hundert Jahre sollst du schlafen
Hundert Jahre sollst du ruhn
Lulle Lullay
Schlaf Prinzessin, immerzu
Dornen, Dornen in den Ecken
Dornen ranken sich zu Hecken
Dornen blühn nach hundert Jahrn
Hundert Jahre sollst du schlafen
Hundert Jahre sollst du ruhn
Lulle Lullay
Schlaf Prinzessin, immerzu

Тринадцать фей (перевод)

Розы, розы, терновые изгороди
Феи прячутся по углам
Феи проклинают, как феи
Ты будешь спать сто лет
Ты будешь отдыхать сто лет
Лулле Луллай
Спящая принцесса, всегда
Мягкие, мягкие пуховые одеяла
Спящая принцесса за живой изгородью
и с тобой твое королевство
Ты будешь спать сто лет
Ты будешь отдыхать сто лет
Лулле Луллай
Спящая принцесса, всегда
Принцы, принцы в изгороди
Принцы просто хотели тебя разбудить
Князья современные княжеские
Ты будешь спать сто лет
Ты будешь отдыхать сто лет
Лулле Луллай
Спящая принцесса, всегда
Шипы, шипы в углах
Шипы лезут в живые изгороди
Шипы расцветают через сто лет
Ты будешь спать сто лет
Ты будешь отдыхать сто лет
Лулле Луллай
Спящая принцесса, всегда