Перевод текста песни Sleep When We Die - K'NAAN, Keith Richards

Sleep When We Die (оригинал)

We kicking down the door if ever they don’t listen
We don’t give a f guess we on that medicine
I’m on that Marley Kush and I ain’t talking cannabis
I’m on that crazy bush yea something like the president
Where am I where am I don’t have a clue
I’m tripping on stumbling all over you
Sorry just sick a belt I wasn’t tryin' to Copperfield
Somebody take the wheel I’m not drunk I’m on the thrill
We got our heads in the sky
Love got me high
Let’s live behind
Sleep when we die
Run from the sunlight
Into the wild side
Let’s live tonight
Sleep when we die
We got our heads in the sky
Love got behind
Let’s live behind
Sleep when we die
Found me with the crew those minutes in the outlaws
We used to breaking rules and runnin from them cop cars
You know them boys in blue they could be such a kill joy
You see us on the news but we just tryin' to chill boy
Where am I where am I don’t have a clue
I’m tripping on stumbling all over you
Sorry but girl you’re hot ok I’m in the touch out
Somebody take the wheel I’m not drunk I’m on the thrill
We got our heads in the sky
Love got me high
Let’s live behind
Sleep when we die
Run from the sunlight
Into the wild side
Let’s live tonight
Sleep when we die
We got our heads in the sky
Love got behind
Let’s live behind
Sleep when we die

Спать, Когда Мы Умрем (перевод)

Мы выбиваем дверь, если они не слушают
Нам плевать, что мы принимаем это лекарство
Я на Марли Куш, и я не говорю о каннабисе
Я нахожусь в этом сумасшедшем кусте, да что-то вроде президента
Где я, где я, я понятия не имею
Я спотыкаюсь о тебя
Извините, просто заболел поясом, я не пытался Копперфилд
Кто-нибудь сядет за руль, я не пьян, я в восторге
Мы подняли головы в небо
Любовь подняла меня
Давайте жить позади
Спи, когда мы умрем
Беги от солнечного света
В дикую сторону
Давайте жить сегодня вечером
Спи, когда мы умрем
Мы подняли головы в небо
Любовь осталась позади
Давайте жить позади
Спи, когда мы умрем
Нашел меня с командой в те минуты вне закона
Мы привыкли нарушать правила и убегать от полицейских машин
Вы знаете этих мальчиков в синем, они могут быть такой радостью убийства
Вы видите нас в новостях, но мы просто пытаемся охладить мальчика
Где я, где я, я понятия не имею
Я спотыкаюсь о тебя
Извини, но девочка, ты горячая, хорошо, я на связи
Кто-нибудь сядет за руль, я не пьян, я в восторге
Мы подняли головы в небо
Любовь подняла меня
Давайте жить позади
Спи, когда мы умрем
Беги от солнечного света
В дикую сторону
Давайте жить сегодня вечером
Спи, когда мы умрем
Мы подняли головы в небо
Любовь осталась позади
Давайте жить позади
Спи, когда мы умрем