Перевод текста песни Heartstopper - Keith Richards

Heartstopper (оригинал)

My babe don’t like me, she loves me just the same
I just can’t help it, it goes against the grain
But when she holds me something starts anew
She forgives me, and I forgive her too
She’s vegetarian, but me, I love my meat
She likes it when it’s cool, but I just love the heat
But when she holds me something starts anew
She forgives me, and I forgive her too
When we walking down the street, oh it blows their minds
Everybody wants a piece, a piece of mine
Even if I cross the road she’s always on the phone
I don’t know who she’s talking to, but I’ve walked home alone
But when she holds me something starts anew
She forgives me and I forgive her too
That bitch don’t like me, but she loves me just the same
And when she loves me I don’t feel no pain
She don’t like me

(перевод)

Моя малышка не любит меня, она любит меня точно так же
Я просто не могу с этим поделать, это идет вразрез
Но когда она держит меня, что-то начинается заново
Она прощает меня, и я ее тоже прощаю
Она вегетарианка, но я люблю мясо
Ей нравится, когда прохладно, а мне просто нравится жара
Но когда она держит меня, что-то начинается заново
Она прощает меня, и я ее тоже прощаю
Когда мы идем по улице, это сводит их с ума
Все хотят кусочек, кусочек мой
Даже если я перехожу дорогу, она всегда разговаривает по телефону
Я не знаю, с кем она разговаривает, но я шел домой один
Но когда она держит меня, что-то начинается заново
Она прощает меня, и я прощаю ее тоже
Эта сука меня не любит, но она все равно меня любит
И когда она любит меня, я не чувствую боли
она мне не нравится