Перевод текста песни Suspicious - Keith Richards

Suspicious (оригинал)

Suspicious as it seems, you’re cropping up in dreams
What’ve you done to me, I knew it from the start
You better barricade your heart, what’ve you done to me
Why should we break up?, Some kinda shakeup?
I deserve more sympathy
Somewhere in your heart, you saved a little part
Look what’ve you done to me
Well I hope you’re satisfied, with what’ve you done to me
Ooh, Don’t let us breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
Go give some sympathy, Somewhere deep inside
You’ve been taken for a ride, look what’ve you done to me
And now that we all cried, well I hope you’re satisfied
What you almost done to me
Suspicious as it seems, you’re cropping up in dreams
What’ve you done to me.
Why should we breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
I deserve more sympathy
In your heart, I know that there is a part
That you’ve kept just for me
No matter what you do, I’m still a part of you
You’ll never be free of me
Ooh, why should we breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
I deserve more sympathy
I told you from the start, you better barricade that heart
Cause what’ve you done to me

Подозрительный (перевод)

Как ни подозрительно, ты появляешься во сне
Что ты сделал со мной, я знал это с самого начала
Лучше забаррикадируйте свое сердце, что вы со мной сделали
Зачем нам расставаться? Какая-то встряска?
Я заслуживаю большего сочувствия
Где-то в сердце ты сохранил маленькую часть
Посмотри, что ты сделал со мной
Ну, я надеюсь, ты доволен тем, что ты сделал со мной.
О, не дай нам расстаться (расстаться)
Какая-то встряска (распад)
Иди, посочувствуй, Где-то глубоко внутри
Тебя взяли на прогулку, посмотри, что ты сделал со мной
И теперь, когда мы все плакали, надеюсь, вы довольны
Что ты почти сделал со мной
Как ни подозрительно, ты появляешься во сне
Что ты сделал со мной.
Почему мы должны расставаться (расставаться)
Какая-то встряска (распад)
Я заслуживаю большего сочувствия
В твоем сердце я знаю, что есть часть
Что ты сохранил только для меня
Что бы ты ни делал, я все еще часть тебя
Ты никогда не будешь свободен от меня
О, почему мы должны расставаться (расставаться)
Какая-то встряска (распад)
Я заслуживаю большего сочувствия
Я говорил тебе с самого начала, тебе лучше забаррикадировать это сердце
Потому что ты сделал со мной